I didn't learn what happened out on the island until afterward. Even then I heard it as three stories, because every person who came back from that barge had gone on an entirely different excursion. Willa gave me the relation of depths and distances, prevailing wind, state of paint on the decking and carelessness of men who imagined a lady in a wheelchair would not notice if the strip of rubber leading to a ramp had come loose. Ruth spoke about people, what was said, the way a man stood with his back against an exhibit label so she could not read it. Kit brought me the journey in sounds.
In my headphones that night I heard the scrape of the barge against a timber post, then the deep, steady measure of the motor that drove it across. Somebody sang half a line of a song under her breath. There was a little bump and a cascade of laughter when the wheel of Willa's chair hit a strip of rubber and Ruth managed to catch a falling blanket with her teeth. You could hear the shape of the old landing arcade as the engine note slid under its roof. You could even hear the building heat turn off once people arrived through the double doors with air warm enough to know it was spring.
The painted panel had been set in a sort of low timber frame against a window facing the lake. Sunlight brought the little boats nearly halfway out of the room. Someone had prepared a placard attributing the work to Everett Marr, a local painter whose early canvases had gone to auction in Boston for figures that made our whole mortgage look like a grocery bill. The placard said Willa Bell's name once, in the line thanking her for donating supplies.
"That's air, with a price tag attached," she said on the recording. "Where's the person whose arms did the work?"
A man's voice said the label was provisional and the restorations would in any case be made clear. Ruth asked to see the transfer form. Kit did a thing then that startled me more than any declaration any of them might have made. He switched the recorder off.
"How come?" I asked him.
"She was about to say something she didn't want everybody to hear. Willa. I thought if I were her I'd want a minute."
"Did they get the glass?"
He nodded. Ruth had brought the release from the trust signed by the actual artists and by Orson who rented the storage room. The event organizer, a man called Daniel Keel, had yielded the piece without a fight. The local historical committee had arranged the loan, he said. Possibly a note had been filed under the wrong date.
"What did Willa want to say?"
"I don't know. I went out to look at the light." He took off the headphones. "I got the engine. The show can have a real boat on it now."
A last little file contained somebody whistling. Not very tunefully, but trying. In the kitchen, putting June's swimming suit over the tap to dry, I recognized the person who had whistled to her babies. My wife and my son had stood together in the open air out on the lake and survived a stretch of time unmarked by numbers. I played that file once. Then I gave the recorder back.
We moved on a day so windy that two separate cardboard boxes passed our new address ahead of the moving van. Ruth had decided to stay in the house. She worked within walking distance of the museum and was helping to care for her aunt, who lived across the street. I liked the little place by the ice works once the children chose their corners. It had a long, low kitchen, a pull chain for the bathroom light, and a closet containing a pink vacuum cleaner that could be heard in Wisconsin.
Kit got the larger bedroom because he was the one who needed a door that shut. June had a cot in the other bedroom with me and three glorious windowsills of her own. She appointed them countries and gave each a treaty to sign. At breakfast I kept cutting my hip on a corner of the counter where somebody had once attached a cupboard door in exactly the wrong place.
The landlord was an elementary school teacher called Mr. Dunn, who had inherited the cottage from an aunt and spent the rest of the year trying to remember which switch operated the outside light. He came over with a battered frying pan and the information that the person living in the back cottage would be our new neighbor. She was quiet, he said. He was less confident about her peacocks.