"Already thought of it," Marcus said. "Halbrook and Voss are on standby. They did the Singapore thing. They don't scare, and they don't talk."
"Good. Second thing. The twins lived somewhere before the street. Two weeks, the girls said, maybe three. Before that there was a house, a woman, a door that locked. Find the house."
"Working on it. Vera told a nurse the lady's name was Miss Ruth. The house had yellow curtains and a cat that wasn't theirs. I'm pulling every Ruth in the outer boroughs with a Whitmore connection. There's a thread. Queens. Lease records. I should have the address by tonight."
"Then have it," I said. "Marcus — who held the lease?"
A pause came down the line that I did not like at all.
"That's the thread I want to pull straight before I hand it to you," he said. "Give me till tonight. Names on paper get people hurt in my line of work when they're wrong."
It was the first time in years he had refused me anything, even for an hour. I understood that whatever he had seen on that lease had frightened him, and Marcus Vance did not frighten.
I went back to the girls' room and sat between the bed and my daughter's chair. At Valerie's direction I read aloud from a battered picture book the ward kept, about a bear who had lost his hat.
Vera listened with her whole body pointed at the door. Violet fell asleep where the bear asks the rabbit, her hand fisted even in sleep around the chain of Lena's locket.
The audit would take weeks to finish. The lease took Marcus eleven more hours.
He came up to the hospital at eight that night, after the girls were asleep, carrying a single folder, with the face of a man carrying a live wire. He did not sit down. He did not hand me the folder.
"I have the house," he said. "Astoria, Queens. Small place, one floor, kept neat. Landlord is a son clearing his mother's estate. The girls lived there five years with a former Whitmore housekeeper named Ruth Callahan, paid monthly through a holding account. Ruth died in September. Heart. The house got cleared. The girls got missed. That's the shape of it, and it's solid."
"The lease," I said. "Marcus. The lease."
He handed me the folder then. I opened it, and the signature at the foot of the page rose up off the paper and struck me in the face like a hand.
Marnie Whitmore. My sister-in-law. Lena's little sister. The one person in that entire family I would have sworn, on the grave I visited every April, had a clean heart and clean hands.
Marcus drove me to Astoria the next morning while the DNA clock ran down. I could not sit in a hospital chair and wait for a laboratory to tell me what my eyes had already sworn to.
The house was small and cream-painted, one floor under a plane tree, on a street of flags and swept pavements.
The curtains were gone from the front windows now. Through the bare glass I could see empty rooms, and the pale rectangles where pictures had hung for years.
The landlord's son was waiting on the step, a broad tired man in his fifties named Petrides, his mother's keys in his fist, an apology already forming before I had said a word.
"I didn't know," he said. "I want that said first, Mr. Calder. I didn't know there were children. My mother would have — " He stopped, and reordered himself. "Come in. I'll show you what I found. Then you can talk to Mrs. Osei across the street. She knew them best. She knew the girls."
The house smelled of paint and old air. Room by room, it gave up its evidence with terrible quietness.
In the small back bedroom there were two pale strips on the floorboards, where a pair of narrow beds had stood for years, close together, almost touching.
One high kitchen shelf had been washed and left behind, because nobody clearing a house looks high enough. Two plastic cups, pink and yellow. A child's plate with a faded lamb.
"The clearance agency did it fast," Petrides said. "Skip outside, everything into bags. I told them my mother had a tenant, a lady, that was all I knew. I live in Yonkers. I hadn't been inside in two years."
"She paid her rent through some office, always early. She was private. My mother liked her. Said she was raising her granddaughters. Said the family had had troubles."
"Her granddaughters," I said.
"That's what was said. Nobody checks forms when the rent comes early." He turned the keys over in his hand. "She died in the night, Mr. Calder. September 27th. A neighbour called it in because the curtains never opened. Mrs. Osei."
"By the time I got down here it was paramedics, police for an hour, then just quiet. If the girls were here, they hid. I have to live with that. I'll live with it worse than you can say it."
"Did the agency men see any sign of them?"
"The back door was open when they came. They thought the police had left it. Bread tin gone off the counter. One blanket off the line in the yard. That's all."
"Two little girls walked out of a dead woman's house with a blanket and a bread tin," he said, "and nobody in this city saw them do it. I have a daughter. She's thirty-one. I called her last night and I couldn't finish a sentence."
Mrs. Osei was eighty if she was a day, straight as a ruler in her doorway. She made tea with the air of a woman who had waited two days for someone to come and be told.