Nobody asked them about a mother. Neither of them offered one.
Violet did not speak at all. She sat very straight in the middle of the high bed with the blanket up to her chin and her fist closed around the locket at her throat.
When a nurse, meaning only kindness, reached to lift the chain aside so she could listen to Violet's chest, my daughter made the first sound I ever heard from her — a thin, rising whimper that went through the room like a wire pulled tight.
"The locket stays on," I said.
The nurse looked at me. "Sir, I need to—"
"Work around it. She's worn it five years. It is not coming off her in a strange place, on the worst night of her life, because a form says so."
The doctor, to her credit, only nodded at the nurse, and the examination went on around one small closed fist. Violet's breathing slowed. She watched me over the blanket the whole time, with eyes that were deciding whether I was a person whose words stayed true.
They pushed the two beds together without being asked twice. Vera climbed into the seam between them, proprietorial, and arranged herself and her sister like cargo she was responsible for.
A social worker appeared in the doorway with a folder and a careful face, and began a sentence about emergency placement. Marcus was simply, suddenly there — a wall in a dark suit — saying, "The children's father is in the room. Whatever paper you need, his attorneys will have it to the court by nine tomorrow. Tonight they sleep here."
She looked at me. I said, "Nine tomorrow. Tonight they sleep here." That was the end of it.
Valerie had been given a chair and a cup of cocoa by a nurse who had plainly decided that somebody in that room should be having an ordinary evening. She drank half of it, carried the rest to Vera in both hands like an offering, and then climbed, uninvited and inevitable, into the chair between the beds.
"Baby, you'll be more comfortable—" I began.
"I'm staying with them," Valerie said. "They don't know anybody here except me."
She was asleep inside ten minutes, still sitting up, her cheek tipped toward the bed rail, with Vera's hand held fast in both of hers, even in sleep.
Vera lay awake a long time watching her — this third self, this sister who had come out of the rain in a yellow coat like the sun — before her own eyes finally closed.
I stepped out into the corridor and Marcus was waiting with two coffees and the face of a man who had been reading documents he didn't like.
"The feds," he said quietly. "My contact took the call. There are death certificates on file at St. Alden's for two babies who are asleep behind that door, Brett. That's federal, and the Bureau knows it."
"Where does that leave tonight?"
"Agents will be around the Plaza from ten o'clock, placed quiet. They won't move unless you give the word. If it comes to anything, they want her somewhere with witnesses."
"It'll come to that," I said.
"Then say the word when you're ready." He handed me the coffee I was not going to drink. "You should sleep an hour first. You look like the wall's holding you up."
"Later."
I went back into the room. In the dimmed light the three of them made a shape I had dreamed about in the years when I still allowed myself dreams — three small heads, three sets of dark lashes, one blanket rising and falling in three rhythms.
I crouched by Violet's side of the bed. Her eyes were open. Of the three of them, she was the one still awake, standing her own small watch.
"Violet," I said, very low. "I need to borrow your mama's locket tonight. Just for a little while. I have to show it to somebody who did a bad thing, so she can't pretend anymore. Then I will bring it straight back and put it right here."
I touched the blanket over her chest. "On my word."
Her hand came up slowly. The clasp was small and stiff, and her fingers knew it better than mine. In the end she worked it herself, and laid the locket in my palm, and closed my fingers over it with both of hers.
"Bring it back," she whispered. The first words she ever gave me.
"I will," I said. "Sleep, baby. There's a good man outside the door, and nobody in the world is getting past him."
I stood in the doorway a moment longer than I needed to. Then I went out into the rain, to collect a five-year-old debt from my mother-in-law.
I drove myself. Marcus offered a driver and I refused, because I needed the rain and the wipers and something for my hands to do, and because I did not want a witness to whatever my face was doing between the hospital and the Plaza.
Five years, I thought, driving up through the flooded avenues with the locket riding in my breast pocket over my heart. Five years of sitting at Eunice Whitmore's table. Five years of her hand on my arm at dinners, of her voice saying Lena's name at memorials, of the whole city watching the great matriarch carry her grief like a crown.
Five years of toasts raised to my dead wife in rooms full of people, while two of my daughters were sleeping God knew where, in God knew whose keeping, learning to be invisible.
The locket knocked softly against my sternum at every turn of the road, in time with my heart — the way it must have knocked against Violet's, all the years of her life.