The apartment had narrowed my whole world down to two rooms and a bus route, and Tom brought in weather from outside it — a call he'd run, a rookie he was training, the goings-on at the station house — and Dad would lean forward in his chair like a man at a radio in wartime.
By October the stairs up to my apartment had become his mountain. He climbed them one at a time, sideways, holding the rail with both hands, and he would not be carried and he would not be rushed, and I learned to walk behind him at his pace with the groceries on my arm and pretend I was not counting his breaths.
On Sundays I filled his pill organizer for the week, seven little lids in a row, while he supervised from his chair with strong opinions. "You've got Tuesday's heart pill in Wednesday," he'd say. "Then Wednesday will have a strong heart," I'd say, "and Tuesday will have to take its chances." He liked supervising. It was the last job he had, and he did it thoroughly.
Some evenings I would find him at the kitchen table with his notebook open, writing in a slow, careful hand, and when I came in with the laundry he would close it, not guiltily, just finished, the way you close a letter. I never asked what was in it. In my family, a closed notebook was a closed door, and I had been raised polite.
The night I keep coming back to was an ordinary one. A Tuesday. I had gotten him into bed and was straightening the blanket the way he liked it, folded down once at the top, when his hand came up off the covers and closed around my wrist. Not hard. Just enough to keep me in the room.
"Stay a minute," he said. "I have to ask you something, and I want the truth, not the daughter answer."
"Those are the same," I said.
"They are not," he said, "and you know it. Do you regret it, Maggie? Any of it."
The year ran through me standing there in the dark of my own bedroom that was not mine anymore. The car sold to a college kid. The bus at five in the morning. The numbers in the payment book, marching down the page. Richard's gate standing open in the rain. Paige's voice through a doorway. A check that was written and unwritten like it had never existed.
"I regret the money," I said. "I regret that your pills cost what they cost and the rent is what it is and I can't fix either one of those things. I regret the years before this, all of us at that dining table being angry and none of us knowing why."
I sat down on the edge of the bed, careful of his legs under the blanket. "I don't regret you, Dad," I said. "You are the only part of this whole year I don't regret."
He was quiet a long time. Then he said it very gently, like a man setting down something heavy he had carried a long way and was glad to be done carrying. "You gave an old man his family back."
"What does that mean?" I said. "Family back from where?"
He smiled. It was the smile he used to wear behind the counter at Store #1 when a kid asked him a question he intended to let the kid work out on his own, standing there among the paint cans, in no hurry at all.
"Dad."
"Sleep, Maggie," he said, and closed his eyes, and his hand loosened on my wrist and slid away onto the blanket.
I stood there until his breathing evened out into sleep.
Then I went and lay down on my couch in the dark and listened to the apartment the way I had learned to — his breathing through the door, the fridge humming, a bus sighing past on the street below — and I thought about what a family was, that it was a thing a man could lose, and have handed back to him, and by whom.
The morning it happened, the apartment was wrong before I was awake.
For eight months the first sound of my day had been Dad in my kitchen making tea badly — the kettle knocked against the stove grate, the tap run too long, the soft cursing at a teabag string.
That morning there was nothing. No kettle. No cough. Just the building's pipes ticking and somebody's television through the wall, and the quiet had a shape to it that woke me faster than any noise.
I knocked on my own bedroom door out of habit, which is a foolish thing to do in a one-bedroom apartment, and then I opened it.
He was lying the way he always slept, on his back, the blanket folded down once at the top the way he liked it. His hands were resting one over the other on his chest.
Mom's photograph stood on the nightstand where it had stood since January, and in the gray light coming through the blinds his face was calm in a way I had not seen it in a year, because it was not braced for anything anymore.
He looked like the end of a long sentence.
I fixed the fold of the blanket, though it did not need fixing. I brushed his hair back with my palm, the way it went, the way he had combed it himself every morning of his life. If strangers were coming into that room, they would find him tidy and himself, and it mattered to me more than I can explain that I was the one who saw to it.