The homework started because Brooke got a C on a math worksheet, and Denise decided it was the school's fault, and then she decided it was mine.
"You are good at school," she said, dropping Brooke's folder on the kitchen counter in front of me. "So make her good at school. That is your contribution to this family."
Every night after the dinner dishes, I sat at the counter and did two sets of homework. Mine, fast and sloppy, in the corners of the evening. And Brooke's, slow and perfect, in her round handwriting that I had taught myself to copy.
Fractions. Spelling lists. A book report on a book Brooke had not read and neither had I, so I read it standing at the stove the night before, stirring soup with one hand and turning pages with the other.
The handwriting was the hardest part to learn. Brooke wrote her letters round and fat, with little hearts over the i's. Mine leaned forward, like they were in a hurry to be done. For two weeks I practiced in the margins of my own notebooks until my hand forgot which girl it belonged to.
Brooke sat in the breakfast nook with her phone while I worked, kicking the table leg in time to her music.
"You're doing the fractions wrong," she said once, not looking up.
"I am doing them the way your teacher taught them," I said.
"Then do them better. If I get another C, Mom will be mad, and she won't be mad at me." She smiled at her screen. "She'll be mad at you."
That was the thing about Brooke. She was twelve, and she had already learned exactly how the house worked, the way you learn weather. She knew which way the wind blew and she dressed for it.
One night I was so tired that my eyes kept closing over her science worksheet, and I said, without thinking, "Brooke, please. Just do this one yourself. I have my own essay due tomorrow and I haven't started."
She put her phone down. That was new. She looked at me the way Denise looked at me, and I understood all over again whose daughter she was.
"I could tell Mom you hit me," she said, almost kindly, like she was explaining a rule of a game. "I could cry right now and say you hit me and stole my dessert. And she would believe me, because she wants to. And then where would you sleep? Outside?"
I picked up the pencil.
"That's what I thought," Brooke said, and went back to her phone.
She went back to her phone, and I went back to her fractions, and the kitchen clock ticked over the counter where I stood, and I thought about how a person could be drowning in a whole house full of air.
My own grades slid down like a glass sliding off a wet counter.
It was not that I had gotten stupid. Teachers wrote careless on my papers, in red pen, like it was a diagnosis. I wanted to laugh every time. I was the most careful person in that entire school. I was just careful about the wrong things, in the wrong house, at the wrong hours of the night.
A B-minus. Then a C. Then a note home about missing assignments, which Denise signed with a flourish and threw on the counter.
"Well," she said. "Troubled girls do badly in school. Everyone knows that. It is hardly a surprise, given your… situation."
She meant my mother. She meant grief. She kept my grief in a drawer with the good dress, to take out and use when it suited her.
The note home was how Ms. Parker started the file.
I did not know it was a file at first. I just knew that Ms. Parker had begun stopping me in the hallway — not pulling me out of class, nothing that would get back to Denise, just small moments. A granola bar appearing on my desk. A question asked lightly, like it cost nothing.
"You look tired, Emma."
"The laundry room is loud," I said once, and then hated myself for the whole rest of the day, because I had said the words laundry room out loud, at school, where words could travel.
That night, in the laundry room, with the washer running its loudest cycle, I tried saying it out loud once, just to hear how it sounded in a voice. She makes me — The machine swallowed the rest of the sentence whole. I never did finish it. The washer finished its cycle, the house clicked back into silence, and everything stayed exactly the same size.
She did not push. That was her way. She just wrote things down, somewhere, in a folder with my name on it that got a little thicker every week.
Thin. Sleeping in class. Split shoes. The fainting — no, that came later. In June it was still just the list of small things, and me lying about every one of them with a smile I had practiced in the mirror of the girls' bathroom.
"You'd tell me if something was wrong at home, wouldn't you?" she asked one afternoon, very gently, outside the library.
"Yes, ma'am," I said. "Everything's fine. My stepmother takes good care of us."
I said it in Denise's cadence. I had heard the performance so many times I could do it in my sleep. Part of me hated Ms. Parker a little, that day, for making me say it — and part of me wanted to grab her sleeve and not let go until the whole truth fell out of me onto the hallway floor.
I let go of nothing. I went to my next class.