In the top drawer there was an engineer's rule with an advertisement for an obsolete pump printed along one side. My father had carried it through every move, from our rented bungalow with the bad porch floor to the house where he finally kept his spare glasses in six rooms without ever having the right pair at hand. On the underside in old pencil he had marked the heights of both his daughters on our sixth birthdays. They weren't our heights, of course. The rule was only a foot long. He had subtracted us from the height of the kitchen door handle. June's mark was the smaller number and she used to present this as proof of her unrecognized superiority.
I got the original recorder from the office and took a series of pictures with the rule in the frame. There was nothing especially technical about the job. At the same time it was hard to keep my hands steady. Forgery had been a word in Nathan's vocabulary until then, like adverse or material, things that happened to blocks of type and were addressed by people who had learned to read fluent blocks of type. Here was a piece of my father's house and a piece of my hand, and somebody had gone to the trouble of finding the right sheet, opening it flat, closing a glass lid on it and touching a button.
Downstairs I could hear the inventory crew numbering the dining chairs. They read out each number to an assistant with a clipboard who replied with a short, uncertain description. There were twenty-four chairs. At chair sixteen the assistant began calling them “another one.” At seventeen the man with the labels got the giggles. They carried on in a desperate state of almost laughing until chair twenty-four, at which point they gave up and made such a noise that Elena came in from the drive to see if they were all right.
It would have been good to stay upstairs pretending that strangers had been sent into my life by express instruction from its new and vindictive director. Instead I went down. The young man with the labels had sat on one of the chairs expecting it to be sound, and the loose spring in the upholstery had made a rude noise.
“That's Aunt Irene's chair,” I said. “Nobody who sat at our Christmas table for thirty years ever attained the necessary maturity to prevent them from putting an unsuspecting relative in it.”
They went on to the kitchen. I took the chair and put it in the hall behind a screen where the movers would miss it. In the middle of the much bigger problem I found myself thinking that it might make June happy to have Aunt Irene's chair and the opportunity, on a future occasion, to put me in it.
When I called Nathan, he asked who had been in the study.
“Everybody,” I said. We used it for wrapping presents at Christmas. Margaret did the church mailing there. Ethan used the printer. My housekeeper put flowers on the desk every Monday. Once, when the downstairs lavatory backed up, the plumber had eaten his lunch in that chair.
“Then we have a source,” Nathan said. “We don't have a hand.”
I put the lens back in my pocket. A good lens can show you a great deal about the thing straight ahead and nothing whatsoever about the person standing behind it.
The Daughter of a Rich Man
Chloe lived over a bowling alley. It took her three tries to get the door open because someone had posted a menu through the letter slot and it had jammed under the sill. The walls thrummed faintly every time a ball rolled down lane four.
“Go ahead,” she said. “Ask me why.”
“Why lane four?”
She laughed, quite against her will. “Because the landlord was cheap about the insulation.”
Kit came out for the lens and took it away as solemnly as a bishop carrying a relic. Through the open bedroom door I could see a planetarium made of black cardboard, the stars punched with holes of different sizes.
Chloe's father had made money fast and spent it at approximately double the speed. He paid for her tuition until she left business school to have Kit. Now she stitched costumes, took production photographs and picked up private alterations. Ethan had promised her a space in the River Oaks house for a sewing room. His mother had promised to help with Kit.
“I'm not pregnant,” she said. “You can ask that one too.”
“I wasn't going to.”
“Your husband started telling people. His mother put her hand on my stomach one morning. It felt like being patted down at an airport.”