I dressed carefully, the way Elena had told me to dress, in a plain dark blue dress that my mother had ironed for me the night before, and flat shoes, and no jewellery except the small silver earrings my mother had given me when I turned eighteen. I did not want to look like a woman asking for pity. I wanted to look like a woman telling the truth. My hands shook as I buttoned the dress, and I had to stop and press them flat against the dresser until they steadied. My mother came in without knocking, the way she always had when I was a girl, and stood behind me in the mirror.
"You look like yourself," she said.
"I don't feel like myself," I said.
"You will," she said. "You are getting her back."
James drove us to the courthouse. He had not slept well either, I could tell from the shadows under his eyes, and from the way he kept checking the mirror, as if he expected Ryan to be following us. He did not say much on the drive. He held the wheel with both hands, and every few minutes he glanced at me in the mirror, and I knew he was thinking about the night at the table, about the sound of Ryan's hand against my face, about the moment he had stepped forward and punched Ryan across the jaw. He had not said he was sorry for it. He had not needed to. I had not said thank you for it, not properly, and I knew I would, one day, when the words were not still tangled up with everything else.
Elena met us on the steps of the courthouse. She was already there, early, with her briefcase in one hand and a folder in the other, and she smiled when she saw us, a calm, steady smile that made my shoulders drop a little. She had told me on the phone the night before what would happen, in what order, and who would speak, and what I would be asked, and I had written it down on a piece of paper that was now folded in my bag, but my mind had gone blank on the drive, and I was grateful to hear her say it again, slowly, as if we had all the time in the world.
"We go in," she said. "We wait for our case to be called. I speak first. Ryan's lawyer speaks. Then we present our evidence. Then you speak, if you want to, and your mother speaks, and Mrs. Alvarez speaks. The judge listens. Then the judge decides. That is all. You do not have to argue with Ryan. You do not have to look at him if you do not want to. You only have to tell the truth when you are asked."
"What if I forget?" I asked.
"You will not forget," Elena said. "The truth does not need to be remembered the way a lie does. It is already there."
Inside, the courthouse smelled of old wood and floor polish and coffee from a machine in the corridor. People sat on benches, waiting, some with lawyers, some alone, some with children on their laps. A woman near the door was crying quietly into a tissue, and a man beside her held her hand and stared at the floor. I thought about how many stories had passed through this building, how many women had sat on these benches and waited to be believed, and I felt less alone and more afraid at the same time, because I understood that I was one of them now, and that the law was the only thing standing between me and a man who had raised his hand to me in front of my mother.
Ryan was already there when we went into the courtroom. He sat on the other side of the room, beside a man in a dark suit who I assumed was his lawyer, and he did not look at me at first. He looked at his hands, folded on the table in front of him, and then he looked up, and our eyes met for a second, and I saw something I had not expected to see. I had expected anger. I had expected the cold, controlled face he wore when he wanted me to be afraid. What I saw was smaller than that. He looked tired. He looked like a man who had not slept, who had been told by his mother that he was the victim, and who was trying very hard to believe it.
Diane was not in the courtroom. Elena had told me she would not be allowed to speak unless she was called as a witness, and Ryan's lawyer had not called her, and I was glad, because I did not want to see her face yet. I did not want to hear her voice. I wanted to get through the hearing first, and then, if I had to face her in the hallway, I would face her then.
The judge was a woman, older, with grey hair pulled back and glasses on a chain around her neck, and she spoke in a voice that was neither kind nor unkind, just clear. She asked Elena to begin, and Elena stood, and I watched her, and I thought about how lucky I was to have found her, a woman who had listened to me without interrupting, who had believed me the first time I told her, who had not asked me what I had done to provoke him.