Meridian Freight's written response arrived through the arbitrator's office two days later, and Dana forwarded it to Paula with a single line of her own at the top: "Read this sitting down."
Paula read it standing up, at her office window, because she had been standing when the email came in and saw no reason to change position for bad news.
The letter was three paragraphs, on letterhead, signed by Meridian's outside counsel. It denied, in careful language, any knowledge of or involvement in any payment to Thomas Adler. It stated that Meridian had not authorized, requested, or been aware of the email requesting a postponement, and that the company "does not condone interference with arbitral proceedings." It expressed, in its final paragraph, Meridian's continued confidence in the fairness of the process.
Paula read it twice. Then she called Dana.
"They're denying everything," Dana said, before Paula could speak. "Of course they are. What did you expect, a confession with a notary stamp?"
"I expected exactly this," Paula said. "I just wanted to hear you say it first so I wouldn't have to."
"What do we do?"
"We do what we've been doing. We win on the records." Paula looked at the utility box through the window — closed, latched, repaired. "Paula's rule of compliance, which I just made up: you can't control what the other side does in the dark. You can only make sure your own paperwork would survive daylight."
Dana laughed, a real laugh this time. "I'm putting that on a mug."
The deputy called that afternoon with the other half of the news. The man who had delivered the envelope — the man Paula had seen visiting the Adlers that Saturday, the man Tom had described only as driving a gray car and wearing a jacket — could not be identified. Tom's description was vague, the street's doorbell cameras had caught nothing useful, and the envelope itself carried no prints but Tom's and Ruth's.
"He's a shadow," Paula said.
"He's a shadow," the deputy agreed. "But we've got the hand that took the envelope, and the wire cutters, and the lines. Sometimes that's the whole case you're going to get."
Paula thought about that after she hung up. A shadow had walked up to Tom Adler's door with five thousand dollars in cash, and no one would ever know his name — not her, not the deputy, maybe not even the people at Meridian Freight who had or hadn't sent him. It bothered her the way an unbalanced ledger bothered her: a number with no source, hanging in the air.
But the arbitration panel, in its interim procedural note that week, acknowledged the sabotage incident for the record and stated plainly that it would have no bearing on the merits of the dispute. The case would be decided on contracts and compliance records, not on cut wires.
Paula printed the panel's note and put it in the folder by her desk, on top of the technician's report and the police report number. That evening, Daniel read the letter over her shoulder at the kitchen table, his jaw tightening with each paragraph.
"'Does not condone interference,'" he read aloud, in the flat voice he used for bad officiating. "That's a sentence written by someone being paid by the word to say nothing."
"It's what I expected," Paula said.
"Doesn't mean you have to admire the craftsmanship."
The deputy's call came an hour later, and Paula put it on speaker so Daniel could hear. The deputy was candid in the way of people who have run out of leads and would rather say so than pretend.
"Gray sedan, no plate captured, no useful doorbell footage on the street," he said. "The envelope had prints from Thomas and Ruth Adler only. Thomas says the man never gave a name — said he knew about the hearing, said five thousand dollars for a small job, said it would only delay things, not hurt anyone."
"And Tom believed that," Daniel said. It wasn't a question.
"Tom wanted to believe it," the deputy said. "There's a difference, and it's the difference between this plea and something worse. Can he testify against the man? Ms. Reyes, he can't testify against a shadow. There's no one to point to."
After Paula hung up, she called Dana and told her about the panel's interim note — the sabotage acknowledged, the merits unaffected.
"So they note it and move on," Dana said. "Meridian denies, the man vanishes, and we pretend the playing field was level."
"The field wasn't level," Paula said. "But our side of it is documented. That's the game we're playing, Dana. It's the only one with rules."
She printed the panel's note and put it in the folder by her desk, on top of the technician's report and the police report number. Then she went back to her exhibits, because the merits were the part she could control, and control was in short supply everywhere else.
That night, Daniel asked her if it angered her — that Meridian would deny it, that the man would never be found.