Vanessa was not embarrassed.
Vanessa was afraid.
It was in the speed of her, the grip of her, the way her eyes kept flicking, not to the guests, not to him, but to the deep end of the pool, quick and back, quick and back, like a person checking a door they are not sure they locked.
Behind them, someone set a champagne glass down very carefully on the stone, as if the night had become something that might break if it were handled roughly.
"She knocked," Ava said, and her voice dropped out of its scream into something smaller and more terrible, because it was certain. "Daddy. She knocked three times."
She held up three fingers, one at a time, the way she had been taught to count.
"Knock. Knock. Knock. Under the water."
Marcus felt the terrace go very far away and very quiet, the candles and the lights receding, because three knocks was not a thing a child invents.
Three knocks was a code. It was Elena's code, invented in a hallway years ago, a bedtime signal between a mother and a daughter: three soft knocks on a bedroom door, meaning I'm here, meaning sleep now, meaning you are loved in the dark.
He had not thought of it in fourteen months.
Ava's face was wet and blazing and utterly sure, and she had not finished.
"She knocked three times," she whispered, "the way she used to knock at bedtime."
"Inside," Marcus said.
His voice came out strange, too loud for the terrace. He heard it land on the guests like a dropped tray, and he did not care.
"Everyone inside, please. Daniel will see to drinks. The evening is paused." He heard himself say paused, as if it were a film, as if any of this could be resumed.
"Marcus." Vanessa had let go of Ava. Her hands were folded now, her voice recovered, reasonable, a little hurt. "Marcus, she is six. She has had a horrible year. You cannot possibly be—"
"Inside," he said, to the guests, and then, quieter, to her: "Not another word."
Something in his face must have done what his voice could not, because she stopped. The guests moved, murmuring, in a slow bright river toward the doors, and Daniel materialized at the terrace entrance, steering without touching, and the quartet began, absurdly, to pack up.
Marcus sent Ava with the nanny, who had appeared white-faced in the doorway, and Ava went only after he knelt and held her face and promised her, in front of the pool and the candles and the ruins of the night, that he believed she was telling the truth as she knew it.
Then he pulled off his shoes.
He did not change. He did not fetch anything. He walked to the deep end in his evening suit, shrugged out of his jacket, and went into the water over the side, the velvet box still, ridiculously, in his trouser pocket.
The water was warm at the surface and cold underneath, the way pool water is at night. His shirt billowed and clung. His shoes were on the stone behind him and his whole life was on the stone behind him, and he went down.
Down the tiled wall of the deep end, hand over hand against the current of the circulation jets, past the glass viewing panel. He pressed his face close to the glass and looked through into the terrace void below, but the glass was old and the angle was wrong and there was nothing to see but dark and his own reflection.
He turned and went along the floor.
He had forgotten how big the pool was from underneath. From the terrace it was a sheet of light. From below it was a country, tiled and silent, with its own weather of drifting motes and its own slow currents combing his hair.
His suit dragged at him, the jacket ballooning and then clinging, his tie floating up past his chin like something alive. He thought, absurdly, of the ring in his pocket, and then he stopped thinking about anything but air.
He went down the wall the way he had as a boy, and like a boy he put his palm flat to the glass panel as he passed it, half greeting, half apology, the way you touch a coffin at a viewing.
The glass was cold in a way the water was not. Behind it there was a space, he knew that much: a narrow viewing hollow his father had built and then, at some point in Marcus's childhood, quietly stopped mentioning, until the family forgot it had ever been open.
He could see nothing through it but his own hand, pale and wavering, five fingers spread against the dark.
The floor at the deep end was not clean. That struck him even through the roar in his ears: there were marks. Pale scratches in the tile near the glass, clustered, frantic-looking, as if something had been dragged or had clawed.
His lungs were burning. He followed the scratches with his fingertips, reading them like print.
They led to a shape in the floor that the shadows had been hiding for years, half under the lip of the deep-end wall: a metal hatch, old, dark, its edges crusted, a wheel handle at its center filmed with algae.
Marcus stared at it through the water. He had owned this pool for nine years. He had swum in it a thousand times. His father had built it before he was born.
He had never in his life seen that hatch, because he had never in his life looked.
He reached for the wheel handle and tried it, gently at first, the way you try a door in a house where someone is sleeping.