For a brief moment, everyone seemed unable to understand what had just happened.
Daniel looked at Carter in disbelief.
"Why did you do that?"
Carter moved closer, his face tense.
"Get down!"
"Officer, listen to me—"
Carter struck him again.
Daniel lost his balance and crashed onto the polished floor.
His shoulder hit first, followed by his back. His identification card slid several feet away. The leather briefcase tipped over, scattering a few documents across the floor.
Someone gasped.
The receptionist stood up immediately.
"Officer Carter! What are you doing?"
Carter ignored her.
He stood over Daniel, breathing heavily, as though he had just won some kind of confrontation.
Daniel slowly raised his head.
His expression was no longer simply confused.
It was deeply disappointed.
He looked around the room at the officers watching him.
"Is anyone going to help me?"
For several seconds, nobody moved.
Then a young female officer hurried forward.
"Sir, are you injured?"
Daniel tried to sit up.
"My shoulder hurts."
She turned toward Carter.
"Why did you push him?"
"He was resisting."
The young officer looked at Daniel, then at the identification card lying several feet away.
She picked it up.
Her eyes moved across the card.
Suddenly, her expression changed.
She looked at Daniel again.
Then she looked at Carter.
"Officer Carter..."
"What?"
"You need to step back."
Carter frowned.
"What are you talking about?"
She swallowed.
"Do you know who this man is?"
Carter laughed dismissively.
"I don't care who he thinks he is."
The young officer held up the identification card.
"He's not a visitor."
The atmosphere in the lobby changed instantly.
And when Chief Richardson finally emerged from his office, the first thing he saw was a distinguished senior officer lying on the floor, surrounded by scattered documents.
His face turned pale.
"Good Lord..."
He hurried forward.
"Director Brooks?"
Daniel looked up at him.
"Good morning, Chief Richardson."
The chief stopped beside him.
Then he slowly turned toward Officer Carter.
"Someone had better explain to me what happened here."
Nobody answered.
Because everyone in that lobby was beginning to understand that the officer who had just attacked Daniel Brooks had made the biggest mistake of his career.
And the consequences were only beginning.
tiếp
Chief Richardson immediately knelt beside Daniel and offered him a hand.
"Director Brooks, I'm deeply sorry. Are you hurt?"
Daniel accepted his assistance and slowly got to his feet. His left shoulder throbbed, and his back ached from the impact against the marble floor. He brushed the dust from his uniform before retrieving his identification card.
"My shoulder is bothering me," he replied. "But I believe I'll be fine."
Richardson looked toward the receptionist.
"Call medical services immediately. And somebody get me the security footage from the lobby."
Officer Carter folded his arms.
"Chief, with all due respect, this man was acting suspiciously. I was simply following department procedure."
Richardson slowly turned toward him.
"Following procedure?"
"Yes, sir. He refused to cooperate when I asked him questions."
Daniel looked directly at Carter.
"I answered every question you asked. I showed you my identification. I asked you to verify my appointment. You grabbed me, pushed me, and struck me. Which part of that procedure are you referring to?"
Carter opened his mouth but said nothing.
Richardson stood up.
"Officer Carter, do you understand who you just assaulted?"
Carter glanced at the identification card.
"I don't know what his position is, Chief. Nobody informed me that he was coming."
Richardson stared at him in disbelief.
"That is Director Daniel Brooks. He is the newly appointed regional commander overseeing the entire district. He was scheduled to meet with me this morning regarding the department's upcoming leadership review."
The words seemed to drain the color from Carter's face.
The receptionist covered her mouth.
The young female officer lowered her eyes, realizing how serious the situation had become.
Carter took half a step backward.
"Regional commander?"
"Yes," Richardson replied. "The man you just threw onto this floor is one of the senior officials responsible for evaluating this department."
Carter swallowed.
"Chief, I didn't know."
Daniel slowly straightened his uniform.
"That's precisely the problem, Officer."
Carter looked at him.
"Sir?"
"You didn't know my position, so you decided I didn't deserve basic respect. You didn't know my responsibilities, so you assumed you could treat me however you wanted. But let me ask you something."
Daniel paused.
"If I had been an ordinary citizen walking into this building, would what you did have been acceptable?"
Carter remained silent.