Inside lay a tiny box wrapped in brown paper and tied with a bit of red string. She unwrapped it with shaking fingers.
A ring. Not a diamond, nothing flashy. A band of plain brushed steel, engraved on the inside with a single line. FIX WHAT YOU LOVE.
She slipped it onto her right hand. It fit perfectly.
Behind her, she heard Tank blow his nose loudly, and Moreau cough, and neither of them said anything. Nora stood with her palm pressed to the car's red door, feeling the cool metal on her finger.
"Thank you," she whispered. "For all of it."
The Drive
They did not open the flash drive at the garage. Moreau insisted on a laptop disconnected from any network, and at ten that night she brought one to Nora's kitchen on Alder Street. Tank came too, carrying a thermos of coffee and a baseball bat he claimed was for emergencies.
The kitchen was small, with a yellow tablecloth and a window over the sink. Nora had never imagined it would one day host a murder investigation. She set out mugs. Her hands moved on their own.
Moreau plugged in the drive. A folder appeared, labeled in Daniel's characteristic terseness: HR.
Inside were dozens of spreadsheets, scanned bank statements, and email exports, arranged with the cleanliness of a man who could not abide a messy filing system. Moreau scrolled through the first file, then the second, her face growing very still.
"Nora, do you know what a pension fund is subject to under federal law?"
"Not really."
"Very strict rules. This is ERISA territory. If what's here is accurate, it isn't just fraud. It's a federal crime with a sentence measured in decades." Moreau tapped a column of numbers. "Four point two million, siphoned through twenty-three transfers in thirty-one months. Every one of them signed by Grant Ellison. Every one routed through Harlow Ridge Logistics, and every one of those routed through an account in Celeste's maiden name."
"Her maiden name?"
"Celeste Voss. It appears here as the registered agent." Moreau's lips thinned. "Interesting. The man in the leather jacket who attacked Walt Pruitt, did anyone get a name?"
"No."
"I'd bet my badge it's a cousin of hers. There's a Randall Voss with a record, an enforcer type, ran a debt-collection business that closed under federal investigation. I'll check."
Tank leaned over the screen. "How did Daniel get all this?"
"He had access to the company's accounting system. Grant trusted him, or thought he could control him." Moreau scrolled again. "And here's the last file."
It was a short video. She clicked it.
Daniel's face filled the screen. He sat at a kitchen table, probably their own, and his eyes were bright with a tight, forced calm. He looked directly into the camera.
This is for the record, he said. I'm Daniel Ellison. I'm making this statement voluntarily, on the evening of September eleventh. If anything happens to me, the people responsible are my brother, Grant Ellison, and his wife, Celeste.
Nora sat down hard on the nearest chair.
I'm not saying this out of anger, the recorded Daniel went on. I'm saying it because I want my wife and my mother to know I didn't run away from the truth. I'm sorry for the trouble this will cause. But somebody has to be willing to ruin the family so the family doesn't ruin the innocent.
The video ended. The kitchen was silent except for the hum of the refrigerator.
"Three days," Nora whispered. "He recorded that three days before. He knew."
Tank gripped the table's edge until the knuckles went pale. Moreau closed the laptop with deliberate gentleness.
"This," she said, "is going to a federal agent, not to the Harlow Creek Police Department. I have a contact in the Department of Labor's investigations unit. Paul Okafor. He owes me a favor. But Nora, from this moment on, you are not safe. Not at home, not at the hospital, not behind the wheel of that car."
"I understand."
"Do you?" Moreau looked at her with tired compassion. "Because the people who did this have already attacked an old man for a blurry video. They will do worse for the original."
"Then we take it somewhere they'll never reach."
"Agreed. But first, we have to get through the night."
Past midnight, after Moreau and Tank had dozed off in chairs, Nora remained awake with the laptop. She read through the spreadsheets one line at a time, as if she could hear Daniel's keystrokes, and as she read she began to see what he had seen.