I thought, too, about Renata, and I tried to be fair to her in my thinking, because fairness was the standard I wanted to hold myself to, even when it was uncomfortable. She was good at her job in many ways. She kept the floor immaculate. She knew the stock. She could sell a difficult piece with a grace I admired. She had never, to my knowledge, raised her voice to a customer or refused a return out of spite or done anything that could be called, in a simple sense, rude. What she had done was subtler than that, and subtler things are harder to correct, because the person doing them can always point to the smile, to the polite words, to the helpful suggestion, and ask what exactly the problem is. The problem, I thought, sitting at that table, was not a single rude word. The problem was a system of small distinctions, made over and over, until certain customers learned, without ever being told directly, that the shop was not really for them. Renata might not have thought of it that way. She might have thought she was protecting the experience, protecting the brand, protecting the very idea of luxury as something rare and carefully guarded. But luxury, as I had always understood it, was not guarded by keeping people out. It was expressed by how well people were treated once they were in, whoever they were, whatever they were wearing, however much they intended to spend that day. If I had failed to make that clear, then part of the failure was mine, and that thought sat with me longer than any of the others, because it meant the correction would have to start with me, not just with her.
So I made a quiet plan, there at the kitchen table, and I wrote it down too, in the same notebook, on the page after the notes, in the same plain handwriting. I would go back again, in ordinary clothes, on an ordinary day, and I would pay attention to different things next time, to how long it took to be greeted, to who was offered help and who was left to wander, to whether the rules I had heard that Saturday were applied to everyone or only to some. I would keep the notes dated and separate from my feelings about them, and I would not tell anyone what I was doing, not yet, because telling someone would change how they behaved, and I needed to see how they behaved when they thought no one who mattered was watching. That last thought made me uneasy, even as I wrote it, because it felt like a kind of deception, and I did not like deceiving my own staff. But I told myself, and I believe it still, that there is a difference between deceiving someone for advantage and withholding your identity for a short time in order to learn the truth about a place you are responsible for. The first serves the deceiver. The second, if it is done honestly and ended honestly, serves the people who have been quietly turned away, and I kept coming back to the retired teacher in the yellow coat, who had deserved better than a polite reason to leave, and who would never know, unless I acted, that anyone had noticed she was gone.
When I finally put the notebook away and stood up from the table, the house felt very still, and the rain had stopped entirely, leaving the kind of clean, damp quiet that comes after a storm. I washed my cup, I locked the back door, I checked that the coat and boots were hung neatly in the closet, ready for another Saturday if I needed them, and I went to bed with the afternoon still moving through my mind in fragments, the desk, the gloves, the changed voice, the yellow coat disappearing around a corner. I did not fall asleep quickly, and when I did, my sleep was light and full of the shop, not as a nightmare but as a place I could not quite leave. In the morning I would be the owner again, greeting customers by name, checking displays, doing the ordinary work of running Donovan House, and no one would know that the woman in the thrifted raincoat had been me, or that she had gone home and written it all down. That secrecy felt both necessary and lonely, and I lay there thinking about how strange it was to be a stranger in a place I had built, and how much I wanted, before I revealed myself to anyone, to understand exactly what kind of place it had become when I was not looking.
I did not go back the next day. I wanted to, in the way a person wants to press a bruise just to check that it still hurts, but I knew that if I walked in again too soon I would be acting from anger, and anger would make me sloppy. Instead I went home to my apartment above Tradd Street, made coffee I did not drink, and sat at the kitchen table with my laptop open and my phone face down, trying to decide what I actually knew and what I was only afraid might be true.