He did not go up to bed. He did not telephone anyone. At first light he walked out of the study in his evening clothes and stood in the back corridor in front of Celeste's portrait, which he had not permitted himself to look at in eleven years, and he looked at it until the light strengthened and the laughing face was only paint again — and he saw what Willie Grady, the old housekeeper, had tried to tell him once, years ago, and what he had thanked her for and buried: in the portrait, painted from life, against her skin, on a chain, painted so small you had to be looking for it, was the locket.
Vivian declared war at breakfast on Monday, over coffee she had poured herself because the day staff had learned to be scarce when her voice took on its morning brightness. Graham Tate sat at the table with his briefcase unopened and the expression of a man who had been summoned to a fire and handed a bucket of petrol. She had a list. She always had a list; it was one of the instruments of the household, like the master calendar on the pantry door.
"One," she said. "A letter from Graham, today, to this young person, informing him that the family regards his approach as an attempted fraud and that any repetition will be prosecuted. Two, a complaint to the police — not a charge, we are not monsters, but a record, so that if he approaches anyone else in the family—"
"He approached me," Julian said.
"Three." She did not glance up. "A proper test. Not his test, not anything he has prepared — a laboratory of standing, court-standard, both samples taken under supervision. If he is who he claims to be, he can have no objection, and if he has an objection we will know what he is." She set the list down and folded her hands on it and looked at Julian with the calm of a woman playing her strongest card face-up on the table. "And when it comes back as it will come back, darling, I want an end to it. Not a managed end. An end."
Julian studied her across the coffee cups. It was a superb performance, and for fourteen years he had been its only audience and its full believer, and he found now that he could admire the workmanship while no longer living inside the theater. A woman with a guilty knowledge, he thought, does not demand the test that can hang her — unless she believes the test cannot touch her, because the boy in Cincinnati is some other boy, some substitute, some stranger Paula coached. Vivian was betting the house on the proposition that the young man at the gate was not his son. Or she was betting on something subtler: that the demand itself would stand forever in the record as proof of her innocence, whatever the result, because guilty women do not demand tests. He was no longer certain which woman he was married to. He was no longer certain he had ever known, and he noticed that the uncertainty did not frighten him the way it would have on Saturday. It interested him. Interest, he discovered, was the sensation of a faculty he had let rust, coming back under load.
"Agreed," he said. "All three. Except the letter, and the police. If the test says he is not my son, Graham writes the letter and we go to the police with my full blessing. If the test says he is—" He let the sentence stand unfinished in the air of the breakfast room, where it belonged.
Vivian's smile did not move, but it changed temperature. "You're letting a fraudster set the order of our business, Julian."
"I'm letting a laboratory set it. You chose the instrument. Graham — the laboratory the county courts use, not the company's. The young man is to be told the appointment by your office, and I will attend the taking of the samples. Both of them."
She rose then, and gathered her list, and for one second — he would have traded a ship for the certainty of what he saw — her face wore the expression of a woman recalculating a route. "As you wish," she said. "It's your sentimentality that's being billed for all this, after all. It always was your softest cargo." She went out through the pantry, where the calendar hung, and he heard her pen moving on it as she passed, amending the day.
Gabriel Iversen was staying in a rented room across the Ashley River, over a laundromat, with his belongings in one duffel bag and his year's preparation in a manila folder. Graham's office reached him on Tuesday through the foundation's switchboard, where the boy had left a number with the patience of a man leaving a buoy to mark a channel. He agreed to the test without conditions, the way you agree to weather you have already dressed for. At the laboratory on Thursday he arrived twenty minutes early, alone, on foot, in the same borrowed suit, and when Julian came in with Graham he stood up from the plastic chair with the duffel at his feet as if rising for an anthem.