He said it mildly, almost kindly, and she stared at him as at a captain who has given an order in a language the crew does not speak, and then she gathered her composure around her like a woman gathering a train, and went out of the study, and the house received her back into its machinery — doors, stairs, the distant administrative murmur of staff being deployed — as it had received everything for fourteen years: without a ripple, without a record, without a question asked in any voice that carried.
Graham Tate stood looking at the laboratory envelope on the desk as if it were a shell that might still be live. "Julian," he said. "As your attorney I am obliged to ask what you intend."
"I'm going to ask questions," Julian said. "In an order. With help." He turned the envelope over once, precisely, and set it square with the edge of the desk. "Fourteen years ago the insurance company sent a man down here to look into Celeste's disappearance, because there was a policy and policies make men punctual. You processed his paperwork, Graham. I intend to find a person in that line of work — the best one practicing in this city, the kind who is not discouraged by a story everyone has agreed on. Give me a name by tomorrow. Not the company's name. Yours."
"And if I give you a name," Graham said, "you'll want to know she won't report to anyone in this house."
"She will report to me," Julian said. "That's the entire arrangement. It's a novelty I'm prepared to pay for."
Lydia Tran kept her office on the second floor of a building on Spring Street, above a sail-repair shop, in two rooms that smelled of canvas and coffee and the particular dust of paper that has been right about things. Graham had given Julian her name with the air of a man paying a debt he had denominated in conscience: she had spent eleven years with the investigative arm of the same insurance group that had carried the Beaumont policies, before going private, and in her last year with the company she had asked to see the Beaumont file and been refused, which was the kind of refusal a certain kind of investigator files away the way other people file grudges.
She was forty-three, small, unhurried, and dressed like a claims adjuster at a funeral. She did not rise when Julian came in. She had a copy of the gala story — there had been no story; the gala had kept its secrets the way the house did — and what she had instead was older: a folder of her own, which she did not open.
"Mr. Beaumont," she said. "Before we discuss money. I was a junior investigator on the team that reviewed your first wife's disappearance, fourteen years ago. I wrote field notes that went into a memorandum my supervisor signed. The memorandum raised three questions and recommended the claim be held pending answers. The answers never came, the claim was paid, and the memorandum was filed in a place where memoranda of its kind go to be forgotten respectfully. I have thought about that file, on and off, for fourteen years. If I take this engagement, I am not a neutral instrument, and you are entitled to know it."
"Graham said you were the best in the city," Julian said. "He didn't say you were in the file."
"Graham is protecting you from me and me from you, in the proportions he thinks we can bear. It's his gift." She opened her own folder then, and turned it around, and put it in front of him. It was her standard engagement letter, two pages, and a single handwritten addition at the bottom in a neat, unshowy hand. He read it twice.
"'The client instructs the investigator to pursue all facts without exception, including facts concerning the conduct of the client himself,'" he read aloud.
"That's my addition," she said. "It's the clause I require in cases where the client has been comfortable for a long time. You can strike it. If you strike it, I'll keep your retainer as a consultation fee and we'll part friends."
Julian took the pen from the desk set — a brass pen, heavy, the kind of object a person buys when they intend to sign things that matter — and signed his name under the clause without striking anything. "I have been comfortable for fourteen years," he said. "Bill it as discomfort."
"Then terms," Lydia said, all business again, and laid them out like cutlery. Full access to the original file, which Graham was already assembling; interviews with anyone she named, arranged by Julian's office and attributed to an insurance review, which had the advantage of being nearly true; no reports to the house on East Battery, none to Graham, none to anyone whose surname was Beaumont and whose first name was not Julian; billing weekly; and one working rule she stated without emphasis, the way other people state office hours: "When I ask you a question, Mr. Beaumont, answer the question I asked. Not the one you have a speech for. You've had fourteen years of speeches. I'm not buying any."