“Mr. Bennett,” she said, “could you hold for Mr. Calloway himself? He would want to speak with you directly.”
The attorney whose signature had been copied onto the letter came on the line within two minutes. He was precise, and underneath the precision, angry in the contained way of a man whose name has been used without his knowledge.
He told Aaron, and then repeated at Aaron’s request so that Aaron could write it down word for word, that the firm had no record of the Bennetts. No record of Hawthorne Ridge Homeowners Association as a client in this matter. No file, no demand, no authorization. He had never authorized the letter, had never seen the letter, and did not sign his name that way on outgoing correspondence and never had. The firm did not assess five-hundred-dollar daily penalties by unsigned— by pasted signature, he said, and Aaron could hear him choose the word the way Claire chose words. They were not, he said, retained to frighten homeowners in a community forty minutes outside Charlotte over a fence their own committee had approved.
“No record,” Aaron said. “Of any of it.”
“No record,” Calloway said, “because there is nothing to have a record of. Mr. Bennett, I am going to ask you for a copy of that letter — the letterhead, the envelope, all of it. Not as a courtesy. Our firm will be referring this matter to its own counsel, and I would expect, if I were you, to hear the words ‘unauthorized use’ used in a formal way before long. Someone has committed a forgery with my name at the bottom of it, and my partners and I take a professional interest in that entirely apart from yours.”
Aaron sent the copy that afternoon, by the secure link the paralegal provided, photographs of the envelope front and back included, because Claire had photographed those too before the envelope went into its sleeve.
He drove home with the written statement in his notebook and a feeling that resolved itself, by the time he reached their street, into something close to relief — which frightened him more than the letter had. Relief meant the forgery had nearly worked on a man who had every document proving it false.
Claire listened to the whole account at the kitchen table without interrupting, the way she listened to everything consequential, and took his notebook and read his transcript of the call twice.
“Good,” she said, at the end. “That was exactly the call to make, made exactly right. The firm has it now. Their counsel will do what firms do.”
“Now we report it,” Aaron said. “Forgery, impersonation of a lawyer — we take the whole file to the sheriff. That’s the next step. Isn’t it?”
Claire closed the notebook but kept her hand on it, and for a moment she said nothing, and Aaron watched her decide something she had plainly been deciding since the envelope came out of the mailbox.
“Not yet,” she said.
“Claire.”
“Listen to me,” she said, without heat. “One forged letter might be foolish intimidation. One angry man with a printer and a grudge, who found a signature on a public filing and thought a law firm’s name would do his arguing for him. If we report that, we report a foolish man, and he will say the letter came from the association’s files and he never looked at the signature, and perhaps nothing at all will happen, except that he will learn we noticed.”
“And if it isn’t one foolish man?”
“Then it is part of a pattern,” Claire said. “And a pattern is worth more than a letter. Patterns are what prosecutions are made of, Aaron. Not incidents. If Colin forged this — or had it forged — to pressure us over a fence we were entitled to build, I want to know whether he has done it before, and to whom, and what he got for it. I want to know whether other envelopes like this one have landed in other mailboxes on this ridge, on people who didn’t have the approvals in a folder, or a spouse who knows what a copied signature looks like.”
She stood and put the notebook back in his hands.
“So we wait,” Aaron said.
“We watch,” Claire corrected. “We answer the letter properly, through a lawyer of our own, because that is what homeowners do and because the paper trail matters. We keep every page. And we pay attention to what comes next — because whoever sent this believes it will work, and people who believe a method works use it again.”
That night she took a cardboard box from the office closet and placed the sleeved letter inside it, alone, with the envelope. It was the first thing in the box. Watching her label it, Aaron understood it would not be the last.
Chapter 8 — Paper War
They answered the letter the way Claire insisted such things be answered: not across a street, and not in anger, but on paper, through a lawyer of their own.
The attorney was a woman in Charlotte who practiced association law and nothing else, recommended by a colleague of Aaron’s and retained after a single meeting in which she read the fence approvals, read the forged letter, read Aaron’s transcript of his call to the Raleigh firm, and said, in the tone of a person laying out weather, that in twenty years she had never seen a homeowners association produce a demand this irregular, and that she proposed to enjoy writing the response. Her letter went out within the week. It confirmed, with copies attached, that the city had approved the fence plan and the association’s own architectural committee had approved the fence in writing, in advance, in every particular. It demanded that the penalties stop and that the purported violation be withdrawn. It noted, without elaboration and all the more coldly for it, that the Raleigh firm had confirmed it issued no such demand, and that the Bennetts reserved every remedy available to them.