If only. The two most painful words in the world.
Jonah had dozed off beside the crate, his head drooping onto his knees, a half-chewed bit of bread still in his mouth. Lily gently took the bread from his mouth and draped the thin jacket over him. Then she turned back to Henry, squeezing more drops of milk into his mouth, humming the unfinished lullaby again — and this time she remembered the chorus right.
Night settled in. One by one, the houses along the road lit their lamps. Warm yellow light spilled from the windows, painting streaks of gold across the dirt road. Inside every one of those windows was a family eating supper, laughing, living their ordinary lives. Lily gazed at the glowing windows, and for the first time that day she allowed herself to cry — silent tears sliding down her cheeks, falling onto the worn paper in her hand.
She clutched the paper tight. "Mama," she whispered into the gathering dark, "I wrote the letter. I did everything you told me. Please let Uncle Nathan read it. Please..."
In the crate, Henry let out a soft sigh — a breath as fragile as a thread of silk. Lily bent down, pressed her ear to his chest, and counted each tiny heartbeat. Still beating. Still beating.
And as long as his heart kept beating, she would keep waiting. No matter how long it took.
The Calloway house stood at the end of the dirt road on the west side of Copper Flats — a small wooden house with a plank roof gone gray from sun and rain. It had only two rooms: a cramped bedroom with a rickety double bed and a woven bamboo cradle, and a kitchen that doubled as the parlor, holding a round wooden table, four chairs not one of which was sound, and a stone fireplace Thomas had built with his own hands the first winter they moved in. Out front lay a small garden patch of tomatoes and beans — Anna's doing, a woman who believed that no matter how poor you were, the dinner table ought to have something green on it.
Every morning, while the sky was still not quite light, Thomas Calloway was already awake. Thirty-four years old, with a cowhand's broad shoulders, calloused hands, and a smile so gentle the neighborhood children used to tell one another that Uncle Thomas smiled like early sunshine. He hired on at the Double R — one of the biggest ranches in the region — for thirty dollars a month, the sum the whole family depended on.
Thomas's mornings began with a fit of coughing. The cough had followed him since early spring, starting as a light hacking each dawn and slowly growing into long spells that stabbed pain through his chest. Anna had told him more than once to see the doctor, but Thomas only laughed it off: "A cowhand coughing a little — what's strange about that? It's the trail dust, don't you fret." He hid from his wife the small flecks of blood on his handkerchief — not because he wasn't afraid, but because he feared frightening her more.
He saddled his horse in the misty dark, kissed Anna's still-sleepy forehead, and left the house while the last stars had not yet gone out. A hired cowhand's work meant long days in the saddle: driving the herd to graze, checking fences, birthing calves, and taking turns on night watch against rustlers. Hard, dangerous work — but Thomas loved it. He loved the smell of dew-wet grass at dawn, loved the drumming of hooves on the earth, loved the feeling of freedom galloping across the open prairie. And more than anything, he loved the thought that every drop of sweat he shed turned into food for his wife and children.
Anna Calloway, thirty-one, was the soul of the little house. She was gentle but not weak — a woman who could rock a baby to sleep while mending a shirt, stir porridge while teaching Lily her letters. She was always helping the neighbors: carrying a bowl of porridge to the sick old woman next door one day, minding the seamstress's children when she had to rush out a delivery the next. People in town used to say, "The Calloways are poor in money but rich in heart." Anna only smiled whenever she heard it: "Kindness costs nothing to buy — why be stingy with it?"
Lily, eleven, was her mother's right hand. The girl was steady far beyond her years — perhaps because she was the eldest, perhaps because she had understood early that in a poor family, everyone must carry a share. Every morning Lily rose with her mother, lit the stove, boiled water, and got the family's meager breakfast ready: usually cornmeal mush with a little honey, and on fine days an egg from the neighbor's hens besides. She walked Jonah to the town's little school — a wooden room with twenty children of all ages and an old teacher in round spectacles — then came home to help her mother with the housework.
Jonah, eight, was the most stubborn child in the house and also the most affectionate. He was always talking back to his sister, always slipping off from school to catch grasshoppers in the fields, always breaking a bowl and denying it to the skies. But every evening he burrowed into his mother's lap, chattering about everything under the sun, and he was always the first to run out to meet his father coming home, clinging to his father's leg and shouting, "Pa's home! Pa's home!" Thomas would scoop his son up and spin him around until the boy shrieked with laughter: "Has my boy been good today?"
And then Henry was born.
It was a rainy night at the end of spring. Anna went into labor while Thomas was still on night watch at the ranch. Lily, only eleven, had to run through the pouring rain to beg Mrs. Maren for help. The town midwife arrived near daybreak. Henry's first cry rang out at sunrise — a strong, lusty, full-throated cry. Anna held him to her chest, her face pale but her smile radiant: "Look, children. Your little brother. Crying this loud — he'll surely be as stubborn as Jonah someday."