"Tens," Lois said. "And then fives, and then we are done counting, and Katie may have the slip."
Twenty tens. Two hundred. Four thousand seven hundred.
Brandon counted the fives last, slowly, twenty of them, soft as cloth. One had been Isaiah's change from the pharmacy the week Ruth's last prescription was filled, four years ago; he had put it in the tin that night, because spending it had felt like spending the day itself.
"Twenty fives," Brandon said. "One hundred." He stopped with his hand flat on the last little row. "Totalā"
"Say it," Lois said.
"Four thousand eight hundred dollars." He looked up, and he looked at Isaiah, directly, for the first time since the counting began ā not across him, not past him, at him. "Four thousand eight hundred dollars, Mr. Coleman. Exactly as you said."
"Exactly as he told you at the start," Lois said. "Katie. The account."
Katie came along the back of the counter with the deposit slip and the account card, moving quickly now, a young woman released from a spell. "The matched education savings account," she said, and she said it loud enough for the words to be heard by the front row of the lobby, and Isaiah understood that she meant them to be heard ā that she was paying, in the only currency she had, for the minutes when she had stood at her window with her hand over her mouth and said nothing. "Maya Coleman. Openedā" she checked the card, though Isaiah could see she knew it ā "opened five years ago, when the account holder was twelve. Mr. Coleman is the contributing guardian. The balance this morning stood at twenty thousand two hundred dollars."
"Twenty thousand two," Lois said. "And four thousand eight makesā"
"Twenty-five thousand dollars," Katie said. "Exactly twenty-five thousand." She slid the slip into the terminal and began to key it, and then she stopped, and her face changed. "The terminal's gone to the update screen."
The clock said eleven minutes to three.
It was such a small thing ā a screen refreshing itself, a thing that happened ten times a day in every branch in America. But at that hour, with that money, it was as if the building itself had stepped between Isaiah and his granddaughter. The terminal showed a small turning circle and a line of text about patience, and Katie pressed one key, then, visibly, made herself stop pressing keys.
"It does this," she said quickly. "It did it Tuesday. It comes back. It takes ā it took about four minutes Tuesday."
"Four minutes we have," Lois said. "Four minutes we have had worse uses for today. Nobody touch it. Brandon, take the slip and the cash to the second terminal in the back."
"The back terminal is the one that signs offā"
"The back terminal, Brandon," Lois said, "is a terminal of this bank, and I am the senior operations officer of this bank, and I am telling you that if the front terminal has not recovered by the time you are set up back there, you will key this deposit on the second terminal under my authority and my initials, and I will answer for it to anyone who asks, which is more than anyone in this room has been offered today. Go."
He went. He gathered the money carefully this time, row by row, and went through the door behind the counter with Lois at his heels and Katie behind her, and Isaiah was left standing at the long counter before a lobby full of strangers who had become, without any of them deciding it, his company.
The young man from the side table brought him a cup of water from the cooler. He set it on the counter, nodded once, and went back to his table, and Isaiah drank, and the water was cold and ordinary and the best thing that had happened to him in an hour.
"Mr. Coleman."
Katie was back at her window, leaning toward the glass, and she was holding the telephone receiver from her desk out at an angle, with her hand over the mouthpiece.
"It's the back line," she said. "It's Maya. She called the branch ā she said her school let them out early and she's been calling your house, and then she called here, because she said this is where you'd be at this time today whatever happened. I didn't know whetherā"
"Bring it here, Katie," Isaiah said gently. "If you can."
She stretched the cord as far as it would go and passed the receiver through the hatch at the side of her window, and Isaiah took it, and put it to his ear, standing at the counter of the bank that had been shouting at him an hour before, with a cup of water at his elbow and his money gone into the back office in the hands of the man who had refused it.
"Grandpa?"
"I'm here, baby."
"Grandpa, did it go in? It's nearly ā I looked at the clock in the hall and it's nearly three, and I couldn't get you at the houseā"
"It is going in now, Maya. It is being counted in the back. It counted right at the front. Four thousand eight hundred, to the dollar, in front of everybody. The lady who has been at this bank since before your mama was grown is standing over it herself."