Maya rang him at half past eight, as arranged, from her friend's house on her way to school.
"Grandpa. Is today—"
"Today is today," Isaiah said, with the phone tucked between his ear and his shoulder and his hands in the washing-up water, because ceremony or no ceremony, the mug and the bowl were not going to wash themselves. "The tin is empty and the table is full. I am looking at the whole of it right now."
"Are you sure you don't want me to come with you? I can miss—"
"You can miss nothing." He said it with the comfortable tyranny of a man who has been overruling Colemans on the subject of school since before she was born. "You have a test. The bank has tellers. This is a deposit, Maya, not a moon landing. Old man takes money to bank. They have been making that story for a hundred years without needing a supporting cast."
"Grandpa." A pause down the line, in which he could hear her deciding how much worry she was allowed. "That's a lot of money to carry. On the bus."
"It will be in my pocket, and my hand will be on my pocket, and I will be on the number fourteen bus in broad daylight, and the only person on that bus who knows it's there will be me — and you, so I am relying on you not to organise a robbery before second period."
She laughed, which had been the object of the exercise, and then she said, more quietly: "Grandma would have counted it three times."
"Your grandmother," Isaiah said, "would have counted *me*, to make sure I was all there. Two countings is what the bank requires and two is what it's getting. Off to school. I'll call you when it's stamped."
That was the arrangement, and it held because it was true: the carrying of it was his job, had always been his job, in the same way that the counting of it had been. Maya had offered, a month ago, with her phone in her hand, to explain how money could be *moved* — the word she used — from place to place without anybody carrying anything at all, and Isaiah had listened with genuine interest and said what he always said: that a telephone was a fine thing for talking and he was sure the other thing was very clever, but the money in question did not exist in any telephone. It existed in a tin, in notes, because that was how it had been earned — by hand, in the hand, note by note, from people who had handed it to him standing up and looking him in the eye. Money like that did not get sent. It got carried, by the man whose hands had earned it, in his own clothes, through the front door of the bank that had held it in trust, in its growing, statement by statement, for five years. Ruth had carried their first savings in her handbag with both straps wound around her wrist, and walked like a queen doing it. He was not going to improve on her method now.
What the table did not show — what no counting could lay out in piles — was the ritual that had filled the tin, because the ritual had never been about the money arriving. It had been about the money being *marked*. In Ruth's years, every Friday night, whatever the week had brought in over and above the house's needs went into an envelope at this table, and Ruth wrote the sum on the envelope in her upright hand, and then the source, in a kind of household scripture: *centre — extra Saturday. Gate, Abernathy. Porch rail, Johnson, second part.* Nothing went into the tin unlabelled. "Money you can't account for," Ruth said, "is money that's already half spent, because you don't respect it." After she died, Isaiah kept the ritual alone, on Friday nights, in a kitchen that seemed too big for it, writing the sources in his own square capitals under her upright handwriting in the same envelopes, because stopping would have meant the tin was just a tin and the whole thing was just saving, and it was not just saving. It was a letter the two of them were writing, in instalments, to a girl who was twelve and then thirteen and then suddenly, in the way of children, seventeen and taller than her grandmother had ever been. There were Fridays in the first winter when he had sat at the table with the envelope open and forty dollars in it and the house very quiet, and had understood that continuing was a decision you did not make once but weekly, in small amounts, like the money itself. He had made it weekly. The piles on the table that morning were the shape of that decision, and that was why the stack, when he finally lifted it, felt heavier than four thousand eight hundred dollars had any right to feel, and also lighter: because it had already been carried, most of it, for years.