The network had found the archive footage overnight. And so, side by side on the screen in Dylan Pierce's own tent, there she was twice — Eleanor Brooks at seventy-four, settling behind an old rifle in the Nevada wind, and Eleanor Vance at twenty-nine, in the whites of a national champion, with her hair pinned up and flowers waiting at the edge of the frame and her name, her other name, lettered across the bottom of the screen in the typography of old broadcasts: E. VANCE — NATIONAL CHAMPION.
The sequence was identical. That was the obscenity of it, the thing that made Pete, standing by the drinks cooler, go quietly and completely still. The sequence was identical, across forty-five years, down to the pause, down to the stillness, down to the small economy of the hands. Time had taken everything else it usually takes. It had not touched that.
Turn it up, Dylan said.
The commentator, to do him justice, was not gloating. He sounded, if anything, awed, the way a man sounds reading out a name he had only ever seen in record books, in the past tense, in the chapter reserved for the dead and the done. He was saying that the federation was confirming. He was saying unprecedented. He was saying that in her final season, before her retirement at the height of—
Turn it off, Dylan said.
Pete turned it off. The tent went very quiet, except for the canvas ticking in the heat and the ice settling in the cooler, and Dylan stood looking at the black screen with his own reflection in it, sunglasses and silver stitching and all, like a man meeting the manufacturer of a product he had been selling as his own invention.
Get Ray, he said.
Ray Delgado came into the tent the way he came into all difficult rooms: without haste, without defense, cap in hand out of a habit older than the tent, the sponsors, and the sport's entire television era. He looked at the black screen, and at Dylan, and he did not pretend to need the situation explained to him.
How long have you known? Dylan said.
Since last night. I saw the morning footage at home, in California. I drove six hours and got here before today's first relay. Ray set his cap on the table, precisely, like a man laying down a card he had held a long time. "I stood behind her when I was nineteen, Dylan. She taught me. Everything I ever taught you that was worth anything — the patience, the breath, the business of not performing for the flags — I learned standing behind Eleanor Vance with my knees shaking. I didn't hide it. I never once said her name because after she retired the sport treated her like a ghost story, and I was twenty years old and I did what the room did, which was stop saying it. That was wrong of the room. It may have been wrong of me. But I did not know the woman at lane twenty-four was her until yesterday, same as you, and I came here to stand behind her one more time before I stood behind you — because you are in the final with her, son, and you deserved a coach who had finished being surprised."
The silence in the tent changed quality. Dylan had been preparing, visibly, the speech of a betrayed man — it was one of his reliable speeches; sponsors, managers, and girlfriends had all received versions of it — and he stood now with the speech in his hands and nowhere honest to put it, because Ray, maddeningly, infuriatingly, had not done anything. That was the whole problem. Nobody had done anything. There was no conspiracy, no sabotage, no thumb on the scale of the universe. There was only an old woman at the far lane who had once been the best in the world, and who had come back, and who was second on the board by a thumbnail, and the knowledge — arriving in Dylan's chest like weather off the desert, unstoppable and entirely indifferent to his preferences — that the story he had been telling himself since the first morning, the story in which he was the sun and she was an anecdote, had been upside down the entire time.
She mocked me, he said, finally, and heard how small it sounded. "On the first morning. In front of—"
She said, 'Long enough,' Ray said. "I watched the footage. And 'So am I,' to Mason Reed, about the target. Dylan. She has not mocked you once. You know who did the mocking on that line, on the first morning, loud enough for the whole range to hear. I've seen that footage too. Everybody has. It's the most replayed clip of the week, and it is not the one of her shooting."
Dylan turned away, to the tent wall, to the sponsor's colors, to his own name in silver letters on the back of a chair.
She should have said who she was, he said. "Entering under a different name—"
Brooks is her name. She's been Brooks for forty-five years. She entered a shooting competition under her own name, with her own rifle, and shot. The only person on this range who has been performing a character is— Ray stopped. He was a coach, not a prosecutor, and he had driven six hours and owed the boy in front of him, even now, especially now, the discipline of a man who tells the truth without enjoying it. "—is a person I am not going to name in his own tent. He knows. And I'll tell you something else, free of charge, because it's my job. She is not your problem."