Somebody in the bleachers laughed. Somebody else, a woman, said something sharp that Owen could not make out, and the laugh died quicker than it had come.
Owen heard all of it the way you hear weather through a wall. It was real and it was out there and it was not in here.
In here there was the worn place under his thumb.
He thought about his mother's hands that morning, taping the edges of the transport case. He thought about the kitchen table and the entry form and her voice saying it isn't ours to lose, and how she had said it not as a warning but as a fact, the way you would say water is wet or winter is coming, something that did not require his agreement, only his understanding. He thought about the attic where the rifle had lived wrapped in an old blanket his grandmother had chosen, and about being nine years old and being allowed, once, under supervision so strict it had felt like a church service, to hold it for the length of one slow count of ten.
He had forgotten, until this moment, that he had counted aloud that day, and that his grandfather — Henry's son, who had never known his own father except as a photograph and a name spoken carefully — had not corrected him or hurried him, but had counted with him, under his breath, so that the boy would not be alone in the counting.
Nine, his grandfather had said, very quietly. Ten. There. That's enough. Give it back to me gentle, now.
Gentle. The whole family talked about the rifle the way other families talked about a difficult relative. It was never handled, it was attended to. It was never stored, it was kept. The language had embarrassed Owen as a teenager, in the years when he had wanted everything in his life to be ordinary and mass-produced and replaceable, when he had wanted to be a boy whose family did not speak to objects as if they had feelings and did not keep a dead man's rifle in the attic like a member of the household who had moved into a quieter room.
He was not embarrassed now. Kneeling on the concrete with the pavilion watching, he understood the language perfectly. It was not superstition. It was accounting. The words kept track of what the thing had cost.
"Still with us, Blake?" Julian called. He had come further along the barrier, moving the way performers move, a slow prowl in front of his audience, and now he was almost directly behind Owen, close enough that Owen could hear the creak of the tall boots and, under the voice, the small sounds of the uniform, brass and leather, a costume working hard to sound like authority. "Take all the time you need. Take the whole afternoon. The target isn't going anywhere, and frankly, neither is—"
"Julian."
That was Pruitt. Owen did not look round, but he knew the voice, had known it since he was a boy coming to the range with his grandfather to watch other men shoot on summer evenings. Walter Pruitt did not raise his voice. He had a voice like a gate closing, unhurried and final, and it came from the officials' table at the side of the firing point where the old man's hands rested beside his clipboard and the entry card that said what this rifle was and what it was not.
"The shooter has his time," Pruitt said. "Same as any man on this line. You'll keep the barrier and you'll keep it quieter."
There was a pause in which Owen could actually hear Julian deciding. It was a remarkable thing to be able to hear, a man's pride doing its arithmetic. The crowd was watching. To obey was to be corrected in public by a clerk. To refuse was to argue with the rules of his own exhibition, in his own uniform, in front of deputies. Owen, who could not see any of it, understood suddenly and completely that Julian Hartley was not a cruel man in the way of men who plan cruelty the night before. He was something more dangerous to be around and much more ordinary. He was a man who had never once been made to feel the full weight of a room turning against him, and who therefore believed that rooms existed to be turned by him, like pages.
"Of course," Julian said at last, and the brightness in his voice had to be put there by hand. "Of course. Official time. We wouldn't want to rush a—" he searched for the word that would give him back his height without costing him the argument, "—a heritage moment."
A heritage moment. Owen almost smiled, there behind the rifle, where no one could see it. It was so exactly the wrong phrase and so exactly Julian's that it steadied him more than Pruitt's defence had. Pruitt had given him quiet. Julian had given him the truth of the thing he was up against, which was not wickedness but emptiness, a polished boot with nobody much inside it, and there is a great and clarifying comfort in discovering that the man humiliating you is not larger than you. He is only louder.
His breathing settled the rest of the way down.
Now the tremor in his left arm was gone, burned off or breathed off, and the rifle sat in his hands with that settled rightness, and the distance in front of him stopped being an accusation — all that flat desert, all that empty air between him and a steel plate the size of a dinner tray — and became simply the distance, a fact, like the length of a field he had to walk. He had walked fields that long since he was six years old. He had carried water and tools and once, in the bad winter, a newborn lamb the whole length of the home field in his coat, and the field had not got any shorter for his wishing, and he had got to the end of it anyway, one step at a rate his legs could manage.