"This is the entry card," Pruitt said, "for the Blake rifle. Filled out this morning, by me, with Mrs. Sarah Blake standing at this table. I will read it." He adjusted his spectacles with the air of a man who knows that what he is about to do cannot be undone and has decided that this is its chief recommendation. " 'Blake family. Exhibit piece. Do not fire. Not to be handled without a member of the family present.' " He lowered the card. "Captain Hartley had no permission to take this rifle off the exhibit table. He had no permission to handle it, to carry it, to — " Pruitt's voice snagged, and he looked at Julian then directly, and finished the sentence with the care of a clerk entering a figure he intends to stand behind, " — to put his boot on it, sir. None. The card was on the table the whole morning. It is not a long card. It can be read in nine seconds. I have timed it, since ten o'clock, several times."
One of the deputies coughed. The other had taken out a notebook with the unhurried air of a man whose day has just become simpler and more interesting at the same time.
Julian Hartley stood at the barrier with his hands back on its top rail, where they had been when his shouting died. His tall boots were dusty now at the toes. His beautiful vintage uniform, which had been the making of his morning, had become in the space of a shot and a story merely a costume a young man was standing inside of in front of several hundred people, and Owen — who had cause, God knew, to enjoy the sight — found that he could not enjoy it cleanly. Julian was twenty-nine. He was looking at the concrete, at his own boot, at the place where the rifle had lain in the dust, with the expression of a man doing arithmetic he had avoided his whole life and getting, for the first time, the right answer.
"Captain," said General Shaw.
Julian's head came up on the instant, the way a man's does in the presence of that tone, and he came to attention beside the barrier in his ridiculous breeches and his shining boots, and Owen saw that he was frightened in a way that had nothing to do with punishment — that it was the other fear, the useful one, of a man who has just been shown the size of the thing he has done by somebody who has earned the right to show him.
"You will apologise," Shaw said. "Not to me. To Mrs. Blake, in writing, and to this young man, now, in front of these people, since the insult was in front of these people. You will then report to your commanding officer, with Mr. Pruitt's card and Mr. Pruitt's statement, and you will tell him what you did in the order in which you did it. I shall know if the order changes. I am retired," he added, with the first dry glint of something that in another man would have been humour, "and retired generals have nothing to do but know things of that kind. It is a terrible fate. Avoid it."
"Yes, sir," Julian said. The words came out hoarse and entirely without performance, the first unperformed sounds Owen had heard him make. He turned to Owen and hesitated — the apology of a man who has apologised on camera a hundred times for a living discovering, at the point of use, that he has never done it before. "Blake," he said. "I — " He stopped, began again, badly, and Owen watched him decide, visibly, to stop beginning again and simply stand inside the badly. "I threw your family's rifle in the dirt and stood on it. I chose you to make a fool of in front of a crowd, because I thought nobody would — because it was easy. I am sorry. It will be in writing to your mother tonight. That's — " His mouth worked. "That's all of it. I'm not going to dress it up."
"No," said Owen. "Don't."
He surprised himself by saying it. Julian looked at him with the startled gratitude of a man who has been handed the one mercy he had no right to expect, which was not forgiveness — Owen had not got that far, and would not pretend to have — but plainness, one man to another, without a crowd being worked in either direction. "All right," Julian said, and stepped back, and the deputy with the notebook turned a page.
"The school," Pruitt said, into the silence, with the tentative brightness of a man producing the one cheerful document in a day of heavy ones. "If I may, General. There remains the matter of the junior shot. The exhibition's selection — the funded place at the national heritage marksmanship school — is awarded, under the rules the Captain here read out himself at nine o'clock this morning, to the best centre strike by a junior competitor on the heritage target." He turned his clipboard around, so that the figures faced out, like a shopkeeper turning a sign. "One junior competitor fired. One centre strike was recorded. Dead centre, green light held, markers recorded, witnessed — " a small, grim smile crossed his face, "— witnessed by several hundred people and a general officer of the United States Army. The place is Owen Blake's, under the rules, and I have entered it." He took a pencil from behind his ear and, with enormous satisfaction, ticked a box. "It is a very good tick," he informed the pavilion. "I have been saving it."