about the rope biting her wrists. She thought about Hutchins's voice rising
over the crowd, turning her into numbers. Arithmetic had a smell there —
sweat and dust and men leaning forward in their chairs, hungry. This
lawyer's arithmetic smelled of wax and cologne, but it was the same hunger
wearing a better suit.
He finished with a flourish, citing a statute number like a preacher citing
verse, and sat down. Hutchins leaned back, satisfied. The mustache smiled.
Then the judge looked at Tala, and said, "The court will hear the
respondent."
Jonah touched her sleeve once, lightly, and let go.
Tala stood. She walked to the chair beside the judge's desk — a
straight-backed wooden chair that creaked when she sat. A clerk with ink on
his fingers swore her in, and she put her hand on the book and said the
words, and folded her hands in her lap again, scars up, for everyone to see.
"State your name for the record," the judge said.
"Tala."
The clerk wrote it down. She watched the pen move across the paper — the
scratch of the nib, the careful letters. Tala. Not the name in the army file, the
68
one some clerk had invented for a column on a form. Not the name
Hutchins's papers had given her, the one that had been shouted from the
platform like a lot number. Her name. Her mother's teaching, carried like
water, set down now in ink where men would have to read it.
"Tell the court what happened at Black Mesa," the judge said.
So she told it. Plainly. Without raising her voice, without asking for
anything.
She told about the ropes, and how they had cut into her wrists when she
shifted her weight. She told about the platform boards under her bare feet,
and the sun, and the crowd. She told about the numbers — how they had
started low and climbed, how each bid had been a man deciding what she
was worth, how Hutchins had worked the crowd like a man stoking a fire.
She told about the paper he had waved like a flag, the paper that said she
could be bought, and how the crowd had believed the paper more than they
believed the woman standing in front of them.
She told about the winter. About the riders who came to the ranch with rifles,
and the cold that got into the documents and made the paper stiff in her
hands. She told about holding each paper up, one by one, and reading what it
said, and then saying the words she had carried since her mother's teaching:
that she belonged to herself. She told about the soldiers lowering their rifles
— the sound they made, metal and leather and breath, all at once. She told
about Hutchins retreating down the road with his men, and the dust settling
behind them, and the silence afterward, which had been the finest sound she
had ever heard.
She did not exaggerate. She did not beg. She told it the way her mother had
taught her to tell true things — straight, the way you lay a stone on a wall,
69
one after another until the wall stands.
Hutchins's lawyer tried to interrupt twice — once to object to a
characterization, once to question a date. The judge stopped him twice,
without raising his voice, the way a man brushes flies from a table.
When she finished, the courtroom was quiet in a way that had nothing to do
with the fan. The newspaperman's pencil had stopped moving. Tala looked at
Hutchins. He was staring at the table in front of him, at his own folded hands.
His suit was still expensive. It did not help him.
The judge closed the file in front of him — slowly, deliberately, the way a
man closes a door he does not intend to open again — and looked at
Hutchins.
70
Chapter 18
Void
The judge spoke for eleven minutes. Tala counted them by the fan's
rotations, the way she had once counted heartbeats on the platform at Black
Mesa — not from fear, but because counting was something to do with the
part of her mind that would otherwise run ahead.
He spoke about the Territory's statutes, and about the limits of what any
paper could convey from one man to another. He spoke about the army's
transfer authority — what it was granted for, and where it ended, and what
happened when men stretched it past its breaking point. He spoke about
procedure: that procedure was a servant of justice, not its master, and that a
procedure used to accomplish an injustice was not procedure at all but a
costume.
His voice was dry and even, and it carried the particular weight of a man who
had spent his whole life deciding what words meant when men fought over
them.
Then he said the thing Tala would remember for the rest of her life. She
would never be able to repeat his exact sentences — lawyers' sentences were
built to be unrepeatable, all clauses and qualifications — but she would
71
remember their meaning the way you remember the shape of a mountain, and
the meaning was this:
No procedure of this Territory can make a human being into property. The
paper Mr. Hutchins waves is a paper that claims to sell what cannot be sold,
to convey what cannot be conveyed. A sale of a thing that cannot be owned
is not a sale at all. It is void — empty — from the first moment, as if it had
never been written. The law does not recognize it. This court does not
recognize it. It is nothing.
Void. The word hung in the hot air of the courtroom like dust in a sunbeam.
Hutchins made a sound — not a word, a sound, like a man whose chair has
been pulled out from under him while he was still sitting in it. His lawyer put
a hand on his arm, and the mustache had stopped smiling. The judge kept
talking, setting down the rest of it stone by stone: the filings at Prescott,
proper and in order. The two hundred dollars, paid and receipted. The
affidavits from the winter, sworn and witnessed. Each one laid straight, the
way you lay a stone on a wall, until the wall stood and there was nothing on
the other side of it but Hutchins, alone, in his expensive suit.
When it was done, the courtroom exhaled. Tala heard it — a roomful of
people letting go of a breath at the same time, a sound like wind through
cottonwoods. Someone behind her laughed once, short and disbelieving. The
newspaperman's pencil was moving again, fast, as if he were afraid the
words would cool before he caught them. Hutchins sat very still, staring at
nothing, and his lawyer was already gathering papers with the brisk, efficient
movements of a man calculating his fee against a lost cause. Jonah did not
move. He sat with his hands on his knees and looked at the judge the way he
looked at weather: respectfully, from a distance, grateful when it broke in his
favor.
72
Outside, the Tucson sun was white and high, and the plaza's hundred noises
rushed back in like water through a broken dam. Tala stood on the
courthouse steps with the court order in her hands — heavy paper, the
judge's signature black and certain, the territorial seal pressed into the corner
— and looked at it for a long time.