A filing. And because he wrote it down — because Hutchins needed it
written down, needed the record, needed the other men in that saloon to see it
done properly — the record was there today, when the lieutenant read it."
She looked up at Jonah. "Do you see? They tried to swallow my life in a
transaction, and the transaction made the evidence of its own undoing. Every
signature. Every seal. Every witness they brought to watch me be sold
watched themselves become witnesses against the sale."
She touched the receipt with one fingertip, tracing the pale handwriting.
"That's what this is," she said. "Not proof that I was his. Proof that they tried
— and proof that trying left a mark they couldn't erase. I keep it so I
remember: the things they use to bind you are the things that can unbind you,
if you're patient, and if you keep the paper."
Her scars showed pale in the firelight, thin white lines at her wrists. She did
56
not cover them. She never covered them. Once, in the autumn, a peddler's
wife at the ranch gate had stared, and Tala had met her eyes until the woman
looked away, and Jonah had said nothing at all, which was his way of
standing beside her.
Jonah was quiet for a long time. The harness lay across his knees,
half-mended. Then he set down the awl and reached — slowly, so she could
see it coming — and laid his hand over hers where it rested on the box. His
hand was warm and rough and scarred in its own ways: the nicks and burns
of ranch work, the old white seam across two knuckles that she had never
asked about.
"Mary taught me that," he said. "About the ink."
Tala looked at him.
"She said shouting fades," Jonah said. "Shouting's just weather. Goes through
and it's gone. But ink — ink sits in a drawer for ten years and then one cold
morning somebody opens the drawer, and there it is, exactly what it always
was." He paused. "She said if you're going to fight men like Hutchins, don't
fight them loud. Fight them on paper. Paper's patient."
"She was right," Tala said softly.
"She usually was." The almost-smile touched his mouth and was gone.
"That's why I kept every copy. Six of them. Two judges. I didn't know what
they'd be for, when I rode to Prescott that week. I just knew that a man who'd
try it once would try it twice, and I wanted the drawer full before he did."
Tala thought of Mary then — the woman in the eastern mountains, nursing a
sick Apache stranger who turned out to be Sika, Tala's mother; the woman
who had embroidered the cloth now folded in Tala's saddlebag; the woman
who had taught her silent husband to fight on paper and then died and left
57
him the lesson. She thought of her mother, whom Mary had kept alive
through a winter Tala knew nothing about, and she wondered if Sika had
known, in those fevered weeks, that her daughter was alive somewhere too,
and whether that knowledge had been a comfort or a wound.
"The dead aren't as gone as the living like to believe," Tala said.
Jonah nodded once. He didn't ask what she meant. He picked up the awl
again, and they went back to the harness, and the fire burned low, and the
wind moved around the corners of the house, not finding a way in.
After a while Tala folded the receipt along its soft creases and put it back in
the box, and closed the lid, and set the box on the mantel — not in the
bedroom anymore, not hidden away. Where it could be seen. Where it
belonged, among the kept things.
Not hidden. Kept.
58
Chapter 15
The Road to Tucson
The decision came in March, with the first desert bloom.
They had talked around it all winter — in the way they talked about most
large things, which is to say sideways, in fragments, while doing other work.
The lieutenant's reading of the papers had turned Hutchins away, but Tala
knew, and Jonah knew, that a turned-away man with money was not a
defeated man. He would try again. He would find another lieutenant, or no
lieutenant at all. The only way to end it was to end it properly: to ride to
Tucson, to put it before a territorial judge, to have the sale voided on the
record, in a courtroom, where ink became law.
"It should be your choice," Jonah said one evening. They were on the porch,
watching the light go down behind the far mesa. "Going means riding into a
town full of people who'll stare. Means standing up in a room and saying it
all out loud. You don't owe that to anyone."
"I know," Tala said.
She thought about it for three days. On the fourth morning she came out of
the house with her hair braided tight and her mother's embroidered cloth
59
folded into her saddlebag, and she said, "We leave at dawn."
They prepared the way you prepare for anything that matters: quietly,
thoroughly. Jonah checked Adobe's shoes and Cinder's, repacked the oilcloth
packet of papers in a saddlebag and wrapped it twice against dust and
weather — the bill of sale, the affidavits, the territorial order, everything the
lieutenant had read in the cold. Tala packed food, water, her mother's
embroidered cloth, the wooden box — she hesitated over the box, then put it
in. Let the judge see it, she thought. Let him hold two hundred dollars' worth
of trying in his hands.
The night before, she barely slept. Not from fear — she examined the feeling
carefully, lying in the dark with the window open to the spring air, and found
it was not fear. It was the particular alertness of a person about to do the
thing she has been becoming. She thought about the courtroom: the wood,
the echo, the rows of faces. She thought about standing and speaking her
own name into the record, and the thought was not frightening. It was like
the moment before diving into cold water — the body braced, the mind clear.
She got up before dawn and braided her hair tight, the way her mother had
taught her, each plait laid flat and even. Sika's hands had done this, once, in
another life. Tala's hands remembered.
Dawn came up pale gold over the eastern ridge. They rode out with the frost
still silver on the bunchgrass, and the detail that mattered, the one Tala
carried like a stone in her pocket all the way south, was this: she rode beside
him. Not behind. Not following. Beside — Adobe's shoulder even with the
shoulder of Jonah's big chestnut, two riders on a road, the distance between
them a chosen thing, closable at will. She had ridden behind men all her life
— behind raiders, behind buyers, behind every person who had ever decided
where she would go next. Today the road was wide, and she took her half of
60
it.
The desert was in bloom. Ocotillo tipped with red flame against the blue sky.
Poppies opening gold in the washes, whole hillsides of them, as if the earth
were showing off. The air smelled of creosote and sun-warmed stone. A
roadrunner crossed the trail ahead of them and vanished into the brush, in a
hurry about its own business.