The Twelfth Letter

Chapter 16

Theme:
Font Size:
24px

They never suspected. That was the point, and later—much later, when Betty told Anders in 1982 and Anders sat down heavily in his own office as if someone had moved the floor—Maggie would learn that not suspecting had not meant not noticing other things. Anna noticed that Maggie's lunches came from Dolores's canteen even when the canteen was officially closed to nonessential staff. Betty noticed that Maggie darned the sleeve of her cardigan twice in the same place. Both girls noticed the canteen table, where no one was allowed to sit alone with bad news.

The canteen became the company's unofficial engine room.

Dolores could not repair a winch or persuade a banker, but she understood morale as a material measured by whether men took off their caps indoors. She fed the twelve from stores that were supposed to last until spring and kept a private tally on a menu card: bread, potatoes, onions, salt pork, coffee, grace. When Eddie Kowalski tried to leave money one night, she returned it folded into his sandwich wrapper.

"When there's wages, there's prices," she said. "Until then, there's dinner."

Henry Cho fixed the canteen clock when it began to lose nine minutes a day, declaring that despair was tolerable but inaccurate despair was not. Joseph Marek ate standing by the door because sitting made him think, and thinking, he said, used calories. Sam Okafor taught Anna—on the Friday she delivered an envelope of outgoing invoices to the wrong floor and came back tearful—how to tie a bowline and told her that competence was mostly surviving the first mistake in public.

Anna and Betty were not supposed to be in the office at all, but envelopes require geography. Twice a week, Maggie met them at the side gate as if by appointment with the "emergency arrangement," handed over their wages in the shadow of the awning, and received in return whatever errands they could perform without technically being employed: a parcel carried to the post office on their way home, a message delivered across town, a list of addresses copied in Anna's meticulous hand, because Anna needed to be useful the way other people needed to breathe.

If this was irregular, the whole season was irregular; everyone did the work nearest the water coming in.

By the fourth week, the strain began to show in the grain of things.

Ruth Ann's hands shook when she poured tea. Peter Lindqvist argued with a supplier in Dutch, Swedish, and finally a silence so complete the man agreed to wait until January out of something like respect. Anders lost weight in a way that made his suits look borrowed. The bank sent a man in a clean coat to walk the yard with a clipboard; he did not speak to the workers.

At night the calls changed. Fewer agents. Fewer wives. More creditors with their weather voices. More often, the switchboard lights blinked in patterns Maggie resented for their resemblance to hope.

She kept the envelopes going.

Week three had required a decision about the electric bill. Week four required one about coal. She paid the minimum on both and wrote in a notebook the amounts she owed Tom's reserve, as if it were a lender with a face: Borrowed against spring. She did not write Anna's name or Betty's. She had decided early that the notebook was between her and the photograph.

Her mother came again on a Sunday with a casserole and a grievance prepared: the house was cold, the lights were off, the neighbor had reported both.

"Margaret, if you are cold, come home."

Maggie, who was thirty-four and a widow and an employee of a company that existed largely as an act of collective refusal, looked at her mother with real tenderness. "If I come home, I shall be warm and furious. Here I am cold and useful. It isn't virtue, Mother. It's temperament."

"Your father had the same temperament," her mother said, "and it wore out two chairs."

"Then I'll stand."

That week Betty brought soup from her own mother's kitchen in a jar wrapped in newspaper, "because the canteen lady can't feed everybody from air and strong opinions," and Anna—teaching herself to type at the public library, ready for "when the system is regular again"—presented Maggie with a carbon copy of a practice letter addressed to no one: Dear Sir or Madam, I am reliable. I am willing. I can start at once.

"That's a very good letter," she said.

Anna beamed. "Betty says 'willing' sounds better than 'desperate.'"

"Betty is correct."

"Am I desperate?" Anna asked, suddenly, because youth sometimes asks the question in exactly the wrong doorway.

Maggie set the carbon down and gave her the whole of her attention, which was one of the few currencies still circulating at full value. "You are employed in a difficult season," she said. "Desperation is when nobody tells you the truth and you stop expecting dinner. Neither applies."

Anna accepted this with the gravity of a treaty.

News in the same category

The Twelfth Letter

45 Part