The Twelfth Letter

Chapter 2

Theme:
Font Size:
24px

The envelope in the tote bag had been returned to the company in December of 1977 โ€” the stamp said so, RETURN TO SENDER, ADDRESSEE UNKNOWN, a second postmark from the dead-letter office โ€” and then, by some clerical mercy or error she would never trace, it had been forwarded after all, months later, to her mother's house, where her mother, who opened nothing that was not addressed to herself and respected other people's mail the way other people respect loaded guns, had put it in the drawer of the hall table with the string and the spare keys and the takeout menus, meaning to hand it over on Sunday. And then โ€” there must have been a Sunday when it was forgotten, and another, and then the drawer had simply closed over it the way water closes over a stone. Her mother had lived to a hundred and three. The house on Queen Anne had been sold the year after her death, in 2025, and Maggie, eighty-two then and the only one left to do it, had cleared forty years of drawers. She had found it on the second day, under the string. Still sealed. She had sat down on the hall floor, in the empty house, with the envelope in her lap, and said yes, she was all right, to an estate agent's voice on the stairs, in a tone that made him decide not to ask again.

A year she had taken to decide. A year of taking it out and putting it back. She was not a woman who made claims; her whole life had been arranged around not making claims. But the letter was not only hers. That was what she had finally understood, in the small hours of a night last month, sitting up in bed like a woman who has heard a sound downstairs: it belonged also to the other eleven, and to the company that kept an empty frame on its wall, and to a dead man who had had it hung there rather than leave a gap โ€” as if the twelfth chair at his table stayed set whether or not its owner ever came to dinner. You did not have to claim a thing to return it. Returning was the opposite of claiming. Today the company was marking fifty years since the Six Weeks โ€” Founders' Day, the papers said; a gala tonight in the tower โ€” and a gala meant the building would be full of the people who kept such things. She would go in the morning, quietly, before any of that. She would leave the envelope at the front desk, for the archive. She would not leave her name if she could help it. She would be home by lunch, and the weight would be out of the bag.

She put on her good plain coat, the grey one with the horn buttons, that she had bought for her mother's funeral and worn to two others since. She checked the tote bag: the envelope, her purse, her bus pass, a handkerchief, the reading glasses in their soft case. She locked the blue door and tried the handle twice, as she had tried every door she had ever locked, out of a switchboard operator's conviction that a connection was not made until you had confirmed it twice.

The bus took her down out of Ballard the slow way, through Fremont, along the water where the cranes stood over the harbour in their rust-red rows. Some of them, she knew, had Lindqvist markings once. The morning was the washed, bright kind Seattle makes in September as an apology for the other nine months. Maggie sat with the tote bag on her knees and her hands folded on it, and watched the city assemble itself downtown, glass by glass, until the tower came into view between the others โ€” Lindqvist's tower, thirty-eight floors of blue-black glass above a base of black granite, and she felt the small, absurd drop in her stomach that she had not felt since 1981: the feeling of going to work.

She had not entered the building in forty-six years. She had walked past it perhaps a dozen times โ€” once deliberately on the day of Anders's funeral, standing across the street among the office workers with their coffees, watching the flags. She had never been able to say why she hadn't gone in. Grief had some of it. Pride had the rest, in its grey coat.

The lobby had been redesigned, she could see through the glass before she pushed the door: it was a harbour of a room now, all pale stone and height, a two-storey sweep of window giving onto the street, where in her time there had been a desk, a flag, and a wall of varnished oak pigeonholes for the mail. The old lobby had smelled of coffee and wet coats and the oil of the elevator machinery. This one smelled of nothing, which was the scent of money spent on keeping the world out. A fountain made its disciplined sound somewhere off to the left, water over stone steps, neither pool nor river, exactly the noise of a screensaver.

News in the same category

The Twelfth Letter

45 Part