The violation codes were the next layer, and they were worse, because codes are choices. Of the forty-seven tow requests, twenty-six carried codes that the underlying records did not support: fire lane obstructions on streets and in bays where no fire lane existed, expired registration codes for vehicles whose registrations the department's own system showed as current, no-permit codes for patient bays where no permit had ever been required. Each code was a small typed assertion. Each assertion had had a consequence: a truck dispatched, a vehicle taken, a bill presented at a window to a person who mostly, the records suggested, paid it. Walter Hargrove's fire lane was in the list, the most recent line, flagged by Nguyen with the small red tick she used for facts she had personally verified against an independent source. His was the only one of the twenty-six where the falsity had been documented at the scene, in real time, by a sergeant's notebook, a chief's preservation order, photographs with a scale marker, and a bystander's video. The other twenty-five had been documented by nothing but the tow slips themselves and the memories of people who had, in almost every case, gone home and done the arithmetic on their pensions and said nothing.
Then the body camera audit logs, which had arrived with the covering note. The department's cameras recorded, among other things, their own functioning: activations, deactivations, battery events. On Brennan's VA-area shifts across the four months, the audit logs showed a cluster of battery failures and mid-shift deactivations that did not appear in his other shifts and did not appear, at anything like the same rate, in the logs of any other officer on the detail. Fourteen episodes. Nguyen was careful with this, as she was careful with everything; a battery failure is a thing that happens, and cameras are equipment, and equipment lies fallow in the hands of the careless as readily as in the hands of the calculating. She wrote in her pad: pattern consistent with avoidance of recording; alternative explanations exist; maintenance records requested. Then she requested the maintenance records, and the camera's service history, and the sign-out logs, and she noted that on the morning of Walter Hargrove's tow order, Brennan's camera had been active, which was why, she reflected, the young man had conducted himself with what by his standards may have been restraint, and why the most damaging evidence of that morning was not any recording of his manner but the code he had spoken aloud to a tow driver and typed into a system, a thing no battery failure could be arranged to erase after the fact.
The overtime sheets were the layer she had expected to be dull, and they were not. Brennan had claimed overtime hours for the traffic detail that overlapped, on nine occasions, with hours in which the tow records placed him elsewhere or in which he had also claimed hours under a second assignment. Some of the overlaps were small, an hour, a half hour, the kind of untidiness that payroll systems generate innocently and often. Some were not small. Nguyen tabulated them without adjectives, because adjectives are for conclusions and she was not at conclusions; she was at the stage where a case is still a landscape, and her job was to walk it all before she named any part of it.
And then there was the destination of the tows, which she had saved for last because she had known, since the second day, roughly what it would show, and she wanted the rest of the landscape walked first so that this part would not colour it. Of the forty-seven tows, forty-four had gone to a single company: Bull City Towing. The rotation system, under which city-requested tows were supposed to be distributed among licensed companies in turn, showed Bull City receiving, from all other officers combined across the same period, six tows. The rotation records also showed, in the flat language of a licensing file, what a records check of the company's ownership showed in another flat language: Bull City Towing was co-owned by a man whose name Nguyen recognised from Brennan's own personnel file, from the emergency contact and family information section, where relationships are listed by employees in their own hand for use on the worst day of their lives. The co-owner was Cody Brennan's brother-in-law, his wife's brother. Nguyen sat back. Family is not a crime, she wrote in the pad, because it was true and because she wanted the truth of it in the file before anyone else put a worse sentence there. Officers may not steer city business to family enterprises for consideration. That is the rule, and it is not a technicality. Then she picked up the telephone and called the district attorney's office, because the next records she needed were not hers to request with a memo. They were the kind that require a court's signature: the towing company's dispatch logs and business records, and the payment records that would show, or would not show, whether money had moved between a towing company and a police officer in step with forty-seven tows.