Gabriel steered Hannah toward the top table and a glass of water. His grandmother's chair was empty — she had gone out to the terrace ahead of the photographs, at her own pace, refusing his arm with the serene rudeness of a woman who has refused arms for thirty years and does not intend to begin at her grandson's wedding. *I'll be at the glass,* she had said, *when the young man with the camera is ready. I want the river behind me. Your grandfather always said the river made everyone look forgiven.* He had watched her go through the doors on the arm of nobody, cream lace catching the light, and he had felt the old familiar compound of pride and worry that Eleanor Radcliffe had inspired in him his whole life, in roughly equal parts, like the two halves of his own heart.
"You keep looking at the doors," Hannah said.
"She's been out there a while."
"She's being photographed by the sky, Gabriel. She's in her element. Leave her to tyrannise the skyline."
"She wanted the family photograph at the glass. All of us. She said—"
"She said a great many things at breakfast, most of them orders." Hannah took the water from a passing waiter — not the girl, another one, a young man with a tray held high — and drank, and Gabriel watched her throat move and thought about the strangeness of being allowed to watch that now, legally, forever. "She told my mother that the Reyes family has excellent bones and that I was to eat something before the photographs or I'd look like a communion wafer. Your grandmother is not a woman who fades quietly at edges, my love. She is fine."
He knew Hannah was right. That was the thing nobody in his family had entirely got used to yet: Hannah was nearly always right, in the plain way of a woman who looked at things directly and said what they were. His grandmother had seen it in one lunch. *She looks people in the eye, Gabriel. Keep her.* His mother, gone eleven years, would have seen it too, he thought — his mother had been like that, before the long illness smoothed her down to patience. It was part of why the day ached pleasantly all along its edges: the women who would have run it were absent, and the women who remained were formidable, and Hannah, new-minted among them, was learning the shape of her place with a schoolteacher's steady gaze.
"One more thing before the photographs," he said. "When we take the family one — I want her in the middle. Not the edge. The middle. She'll fight me."
"She'll fight you and lose and pretend she didn't. It's her favourite sport."
"You know her already."
"I know women who run families. I teach their grandchildren." She set down the glass and straightened his tie with the automatic intimacy of a wife of six hours, and something about the gesture — proprietary, unthinking — made him grin like a boy. "There. Now you look like a man whose grandmother approves of his bones."
"Reyes bones now."
"Shared custody." She smiled up at him, and the smile was doing fine, and the band leader raised a hand to the coordinator, and the coordinator raised a hand to the room — the photographs, ladies and gentlemen, if the family would make its way to the terrace — and Gabriel turned toward the doors with Hannah's hand in the crook of his arm, thinking about light, and the river, and how his grandmother would arrange them all like furniture and be right about the result.
Through the tall doors, in the slab of golden light, he could see the terrace doing its late-afternoon best: the marble gone the colour of honey, the glass balustrade holding the sky, and at the far end, small with distance, his grandmother at the glass itself — cream lace, silver head high, one hand resting on the rail as if the city were a garden she was inspecting for weeds. A waitress stood beside her with a tray, a girl in the purple staff uniform and the white cap, saying something, or listening to something; and nearer the doors a photographer crouched over his bag, sorting lenses, swearing softly in the universal dialect of photographers. It was, Gabriel thought — and the thought was the last ordinary thought he would have for a long time — a picture already. She would be pleased with it. The river would make them all look forgiven.
That was when the scream came through the terrace doors.
It did not sound like a wedding sound. Later, trying to describe it — to the police, to himself, in the small hours — he would fail at it repeatedly, because the scream was not one sound but a chord: a young woman's voice torn open at the top of its range, and under it words, actual words, *help* and *please* and something that might have been *she's falling* or *she's slipping*, and under that the bright smash of glassware hitting marble, which some animal part of his brain registered as the scream's echo before he understood it was its cause. It came through the open doors and across the width of the reception room and it cut the lull in half. Every conversation stopped. The band leader's hand stayed in the air. The coordinator's smile left her face in the order it had arrived.
Gabriel turned.
He turned sharply, on the heel of his good shoe, and the turning was the hinge of the day — he would know that later, and hate that he knew it, that there was a before and an after and that the seam between them was the half-second of his own turning body, his wife's hand still light in the crook of his arm. His eyes found the doors and then, through the doors, the terrace: the marble, the sky, the glass balustrade, the terrible bright stillness of the chairs — and then the movement, low, at the far edge, where the floor met the glass. Something flat against the marble. Someone. Arms. And beyond the glass, where there should have been only sky and river and the tops of lesser towers, a shape that did not belong to the sky.