The morning after Oskar came home, Kirsten woke before first light and lay for a while in the dark, listening to the house. It sounded the same as it had sounded for seven years: the wind at the eaves, the creek running, the stove ticking as it cooled. But there was a new sound underneath it all, small and strange: the sound of a lamp being lit in the cabin by the creek, and a man's boots on the cabin's plank floor, and a kettle set on a stove that had not been used in years. The ranch had two heartbeats now instead of one, and Kirsten lay in the dark and tried to decide whether that frightened her or steadied her, and found, to her surprise, that it did a little of both.
Â
She got up, dressed, and went about the morning's work as if it were any other morning, because the work did not stop for a claimant, and because doing the work was the best way she knew to think clearly. She fed the chickens and gathered the eggs. She turned the milk cow out. She walked the near pasture with the hammer and the staples, and found that the fence along the meadow had held through the night, and that the creek, though high, was still inside its banks. When she came back to the house, Oskar was waiting on the back step with a cup of coffee she had not made for him, which meant he had made it himself, finding the pot and the cups the way a man finds things in a house he once knew, and that small familiarity unsettled her more than his claim had. He had been a boy in a house like this one once. He knew where a kitchen kept its coffee.
Â
They ate breakfast at the table, bread and eggs and the last of the salt pork, and they talked at first about ordinary things: the weather, the creek, the calf born three days before, which Oskar had gone to look at in the early light and pronounced a fine bull calf with his mother's red coat. He spoke about cattle the way a man speaks who has handled them, not the way a man speaks who has only watched them, and Kirsten filed that away with the other small proofs: the scar on his thumb, the wedding dance, the dog named Tansy, the fiddle under the bed. Each proof alone could have been learned. Together they made a man.
Â
And then, when the plates were cleared and the coffee was poured for the second time, Oskar set his cup down with a care that told her he had rehearsed what came next, and he stated his claim.
Â
It was not a speech. It was a plain account, laid out the way a man lays out tools before a job, and Kirsten listened to every word of it, because a claim deserves to be heard in full before it is answered. Their father, he said, had owned this ranch before Nils did. When their father died, Nils had taken the place, because Nils was the elder son and was here, and Oskar was gone down the river and then gone altogether, first missing and then, by the letter, dead. Their father's will, Oskar said, had left the ranch to his sons â not to one son, but to his sons, the two of them together â and Nils had held it alone only because there had been no other son to hold it with him. Now there was. Oskar was alive. He had come home. And he meant to have his share of what their father had left: the ranch, the house, the herd, the land itself, because a ranch, he said, could not be cut in half the way a loaf could, and if it could not be divided, then it must be decided, and he meant it to be decided in his favor, because he was a son of the house, and the will said sons.
Â
Kirsten listened without interrupting, her hands flat on the table, her coffee going cold. When he finished, she was quiet for a moment, and then she said the thing she had been turning over in her mind all night, the thing that seven years of keeping a ranch had taught her to say when a man came with a paper claim and a story:
Â
"Oskar, I buried your brother in 1880, and I have kept this place since. I paid his debts, and I finished paying them in 1884, and I have the receipts to show it. I have paid the taxes every year since 1880, and I have those receipts too, folded in the tin box on that shelf. I sold ten head in the hard year to meet a note, and I bought none back until I could afford