Kirsten did not scream. She did not faint, though her knees went strange for a moment and she put a hand on the gatepost to steady herself. She looked at his face, really looked at it, past the beard and the weather and the years, and found, underneath all of it, the younger man she had met twice at weddings: the same high forehead, the same narrow nose, the same eyes, grey as river water, that Nils had had. He was thinner than the young man she remembered, and there was a scar through one eyebrow that had not been there before, and his hands, when he took the rein in both of them, were a working man's hands, rope-burned and callused. But the bones of the face were the same, and the voice, when he spoke again, was the same voice with age in it.
Â
"Oskar is dead," she said, and heard how flat her own voice sounded, how like a woman reciting a fact she has been told to believe. "Oskar drowned in 1879. The boat went down on the Missouri. There was a letter."
Â
"There was a letter," he agreed, and he did not look away from her, which steadied her more than anything else he could have done. "And the letter was wrong about me, the way letters about drowned men often are. I was on the boat, Kirsten. I was in the river. But I was not among the drowned. A fisherman pulled me out three miles down, half dead and senseless, and I lay in his cabin through the winter with a broken arm and a head that would not hold a thought straight. By the time I could walk and work again, the river had carried my name away, and the people who might have written home for me had scattered, and I was a man with no money and no way to prove who I was to anyone who mattered."
Â
She listened the way she listened to cattle buyers and tax men: for the places where a story held together and the places where it thinned. He knew the river. He knew the year. He knew the fisherman's cabin, and the broken arm, and the winter. But any man who had heard the story told in a river town could know those things, and Kirsten had learned, in seven years of running a ranch alone, that a good story was the cheapest thing a stranger could carry.
Â
"Tell me something only Oskar would know," she said.
Â
He did not hesitate, which was either a good sign or a very bad one. "At Nils's wedding," he said, "I danced with you, and you stepped on my foot, and I told you that brides were allowed one free step a dance, and you laughed and said you would spend yours on the groom instead. And Nils had a yellow dog when we were boys, a dog named Tansy, that used to sleep under the wagon and steal bacon when no one was looking. And our father kept a fiddle in a case under his bed, and would only play it on Sundays after supper, and Nils used to say that the fiddle sounded better when Father had had a second cup of coffee."
Â
The wedding dance she remembered. The dog named Tansy she had heard Nils speak of, once, on a winter evening when they were first married and telling each other the stories of their childhoods the way young married people do. The fiddle under the bed she had never heard of at all, and that, strangely, made it more believable, not less: it was the kind of small, useless detail that no impostor would think to invent, because an impostor invents grand things, not fiddles kept under beds.
Â
"Your thumb," she said, because Nils had told her once, laughing, that his little brother had a scar across his left thumb from a fishhook when he was nine, and had cried more over the lost fish than over the hook. "Show me your thumb."
Â
Oskar held out his left hand without a word, palm up, and there it was: a thin white line across the pad of the thumb, old and faded, exactly where a fishhook would have gone. Kirsten looked at it for a long moment, and then she looked at his face again, and the arithmetic her mind had refused to do finally did itself, and she believed him. Not because of the scar alone, and not because of the wedding dance or the dog or the fiddle, but because of all of them together, and because of the way he stood at her gate like a man who had rehearsed this moment a hundred times on the road and found, now that it was here, that he did not know what to do with his hands.