The notes were different on each side. Down, roll, ring. Down, roll, ring. It was the sound of the ticket clerk validating a season token, making a tiny burr on the inside of the notch where a thumb could read it without counting. It was also, after three repetitions, almost exactly the opening measure of the song in Mrs. Devane's jukebox. I looked at Kit. He was already looking at me.
"Sure you won't let us put that on tape?" he said. "It sounds like something."
"I dare say it does. My Lionel made a whole career out of sounding like other things."
"Your Lionel?"
"My brother. He lived long enough for his wife to stop wanting him, and then had the bad taste to go and die when she started wanting him back."
On the way home Nell filled a page with questions about the blue glass, the old radio show, who Lionel Devane had been besides a husband with a collection of recordings. Kit gazed at the lake. The day was turning warm. Brown meltwater ran out at the little gaps in the curb and flowed down gray roads into narrow furrows in the ice.
"We already have way too much story," he said as we crossed the bridge. "We only get twenty minutes. We can't fit in a jukebox and a window and a lost list and the whole lake."
"What do you want to keep?" Nell asked.
"The boat. It's supposed to be about people getting across. I don't want to lose the boat."
She tore a page out of her notebook and folded it into a hull, then turned down the tips until it had two ridiculously tall funnels. She set it on the dashboard.
"There," she said. "Now it gets across even if we sit here all day arguing about what goes on it."
My father used to say any washing machine could tell you who owned it if you knew which part to check. A florist's machine clogged with short tough stems. An actor's produced the occasional brass button from a costume predating the Boxer Rebellion. Nurses left little oblong pellets of paper that had once held appointment times and telephone numbers. Our van knew a whole town by its leavings. Monday morning we drove to the home of a woman who had washed a complete set of rubber chess pieces inside a quilt.
"She's missing the bishop," Paul told me as we lifted the back panel. "The machine is making a Church of England noise."
I had missed working with my brother. Since changing our mornings around, I took calls from ten o'clock onward and he did the early rounds by himself. His right shoulder had begun to ride up under his ear. The house was full of our shoes. I asked what we owed him.
"Somebody to lift this side. Now, please."
I lifted. A white bishop fell into his palm along with a hairpin and a brass curtain hook. The owner came in and asked if the machine would live. We assured her it had survived worse opponents.
By lunch I knew there was something he hadn't told me. He was doing the thing he did whenever information built up behind his teeth, whistling one note high and one low, a steam engine failing to make the grade. I bought sandwiches at a bakery and parked by the lake where he'd have to get out into the mud if he wanted to escape.
"Now what?" I said.
"I have a date Thursday."
"My God. Are your boosters up to date?"
"Tom, Thursday is my third date. Possibly fourth. She's been sleeping at my house once or twice a week since last fall."
"Who?"
"Imogen, the woman who boards Tuesday. She has two rescue donkeys at the county line. Whenever you see me with a chewed cuff you assume it's some bad interaction with a customer's dishwasher. Think donkeys."
I laughed. "You're throwing us out for a donkey."
"I'm telling you I have a life. You and the kids can stay another week, and if you need more we'll work something out. But I'd like a say in it. I didn't have anyone to bring home when Dana died. I could just put you all in the center of every room and walk round you. I'm fifty now. Sometimes a man wants to sit on the sofa with somebody whose whole interest in him isn't whether he can take over a shift."