"They'll wait for me to start it again," Ruth said. "You can give me the short version."
I gave her Bex's statement. She dried her hands and read it, turned it over, and read the empty back as if something else of importance might have emerged there.
"A strap," she said.
"Yes."
"Did the man who saw them running know about this?"
"Man saw what he saw. The kids really did run. Kit wanted me to tell you. He doesn't want a reply."
She folded the paper back along the creases and tucked it inside her apron. The little boy said, quite loudly, that he would have used glue. Ruth asked him to come and turn the wheel while she held the rubber seal in place. The fake canal filled, a pair of little red gates swung apart, and all twelve ducks went up through the levels to the great delight of the engineering consultant.
Without looking at me she said, "I wanted to give him a choice of what to do with the money I took. May said it should go back in the exact place it came from. The birthday money back to him and the meal money back to the account. A present later if it feels natural. Otherwise I'm just putting him to work to invent a way for me to feel decent."
"I think May has a point."
"He asked her to read the letter. She did last night. I reworked it. I could send you a copy."
"Send it to him when he asks for it."
She pressed her wet hand against her forehead. Somewhere in the back of the exhibit a little girl had started singing a song about a duck entering a pharmacy to buy a grape.
"The pad," she said. "We know what happened there. A volunteer moved a box of old station forms to the island for their display. One had Kit's signature. They clipped it to the shipping tag as an example of a historic ticket. It was an accident of paperwork. There was no mysterious benefactor, no thief, just people moving things for a dinner. The man who ordered the move had written permission from the event organizer, who thought the committee had signed the loan. Each had delegated the important question to somebody just behind them."
"Is that in the statement?"
"It can be. Assuming anybody still cares."
As I was leaving, the small engineering genius intercepted me by the parking kiosks. He had noticed my Vale Appliance jacket. "Do you know how to get a plastic duck out of a tube?" he asked me.
"I know somebody who does. She's up there in the green apron."
"But I put it in."
I felt the wheels of the world's most ordinary problem turn once between us. "Then you know more than anybody else standing here about which end it went in. That makes you quite useful."
He went back up the ramp to find Ruth. I stayed at the bottom until they were both leaning over the tube together, the child talking with his hands and my wife listening. I wished with a force that hurt my ribs that decency could travel backward in time. A person could learn a thing today and simply put it where it would have done the most good last month. Instead you had to put it where you were standing and wait for somebody else to come along with another question.
On Saturday Lionel's voice came out of the jukebox. It said, in a slightly nasal midwestern tenor, "Renie, that isn't even the right side of the fish." A woman answered with a laugh so heavily disguised as a cough there could have been some urgent medical issue involved. Then the record changed and a violin went all the way up to the ceiling of the shop before laying itself down in a bed of accordion chords.
Mrs. Devane stood quite still in her raincoat, hands deep in her pockets. Paul had patched the recorder into the amplifier to demonstrate the quality of Kit's transfer. He had asked her which file she wanted played. She had selected the one labeled TROUT with no expectation beyond the possibility of a recipe.
"It's Irene," she said. "I'm Renie, if you believe a person can go around their whole life using the wrong number of syllables for someone. That was our holiday. He was teaching me to take the scales off a fish. I kept trying to do the side that was already done. We had a flat back then opposite the ferry."