was after it once, for five minutes, and he knew the price and I knew the
price and we both signed for it, in a manner of speaking. Since then I come
because he asks the night nurse whether the aide with the timer is on shift.
That's the whole of it. If you want, I'll stop coming."
It was the one thing she had not expected to say, and she watched it land.
44
Ruth's expression changed by almost nothing — a fraction, at the eyes —
and for a moment June thought the other woman might actually answer
honestly. Instead Ruth pressed the elevator button again, although it was
already lit.
"No," she said at last. "Don't stop coming. He'd notice, and I have enough to
manage without adding his noticing things to it." The doors opened. She
stepped in and turned, holding the folder like a shield she had forgotten she
was carrying. "But understand that I've seen you, Ms. Marlowe. In the legal
sense. You are witnessed." The doors closed between them before June could
decide whether that had been a threat or the closest thing to gratitude Ruth
Hensley knew how to issue.
She went home at seven in the morning to the flat over the laundromat on
Cermak, where the steam came up through the floorboards in autumn and
made the whole place smell faintly of other people's soap. Frank was awake,
or had never entirely been asleep; his disease kept hours that belonged to no
clock, and she had learned to read his mornings the way the night nurses read
monitors. Today was a good morning. He was in the kitchen in his cardigan,
buttoned one hole off true, looking at the kettle with the air of a man who has
filed a request with it.
"There's my girl," he said, and it was June he meant — she could tell by the
eyes, which on good days arrived at a person a half second before the words
did. "June-bug. You were out."
"Night shift, Dad."
"Night shift," he repeated, pleased with the phrase, as if she'd brought it
home for him. "At the hospital. With the dying." He said it without a tremor;
Frank Marlowe had driven a CTA bus for thirty-one years and retained a
45
driver's philosophy that every route ended somewhere and the professional
thing was not to make a fuss about the terminus. "Any of them know my
name?" he asked, suddenly, with a cunning brightness. "At the hospital. Do
you tell them?"
"Some of them," she said, and made his tea the way she had made it since
she was nine years old and he was teaching her, sugar in before the water,
and no stirring it to death. "One of them asks after you."
"Well," Frank said, watching the tea happen with deep satisfaction, "tell him
Frank Marlowe says there's worse things than being forgot by strangers." He
carried his cup to the table with both hands, carefully, a man still proud of a
steady carry, and June stood in her own kitchen in her coat, too tired to take
it off, understanding that she would carry that sentence up to the palliative
wing with her that night whether she meant to or not, the way you carry
everything out of that flat: carefully, with both hands.
She heard about Daniel first the way she heard most things on the wing,
which was by accident and then by confirmation. The accident happened at
half past nine, when she came out of the supply room with a warmed blanket
for the man in 412 and found Martin Hale standing in the corridor outside
Edmund's suite with his phone in his hand and the particular stillness of a
man who has just been handed an outcome he had been hired, in part, to
prevent. He was speaking quietly to one of the night nurses — not quietly
enough. June caught the end of it: "—not hostile. That's the difficult part.
Hostile I could report. This I have to phrase."
Hale saw her, and something in his face performed a small professional
rearrangement, and June would have walked on — it was none of her
business; most of what she knew about the Hensleys was none of her
business, assembled out of corridor air — except that he said, "Ms. Marlowe.
46
A moment, if your break allows," which was how Hale asked for things he
was not entitled to ask for at all.
"The client's son," he said, when they were standing in the alcove by the ice
machine, out of the current of the corridor. "Daniel. In Michigan. I wrote to
him three weeks ago — a letter, since a letter can be kept, and re-read, and
answered at a distance a man chooses. The letter was returned with a note
from his wife saying he would telephone. This evening he telephoned."
"He's not coming," June said.
"He is not coming." Hale looked down at his phone as though the call might
still be in it somewhere. "I feel I should tell you what he said, because you
will be in the room when Mr. Hensley asks, and he will ask, and I would
rather you heard it accurately than kindly. Kindly would be a disservice to
both of them." He took a breath. Hale was a careful man and this was the
care costing him something. "He asked first whether his father was in pain. I
said no — that the heart is failing but that we are ahead of the pain, and
likely to stay ahead of it. He said, 'Then there's time, isn't there.' I said that