Eddie grew up inside that arithmetic. Eddie Beck, Stanley's son, born in 1949, who inherited the hands and the early hours and none of the suspicion — or rather, who inherited the suspicion too and aimed it at different targets. Eddie became a machinist at nineteen, at a different plant across the river, and worked there forty years. He married Peg in 1972, in the parish church four blocks from the bank, with the reception in the hall over the tavern, and Stanley walked the wedding money — a check, he was modernizing — down to the bank himself the following Monday and had it put in the account, because some things a father does in person even when the world has invented easier ways.
The account was family furniture after that. It stood in the corner of every big decision without ever being sat on. When the plant cut Eddie's shift in the bad year and the roof went at the same time, the account was mentioned at the kitchen table and dismissed at the kitchen table, by Stanley, in one breath: "That's not roof money." Nobody asked what it was, exactly. It was the fence. They didn't know yet that they had the word for it, but they were already living by it: some money is a meal and some money is a fence, and a family that eats its fence has neither.
In 1982 the bank had been open fourteen years and was no longer a neighborhood experiment. It had branches. It had a tower downtown, or the beginnings of one. It had become, in the phrase the papers were beginning to use, a regional institution — which meant, translated into the language of the Becks' kitchen, that the men who now ran it were not the men who had stood on the steps, and the steps themselves had been remodeled.
That spring the bank made an offering. To mark its growth, and to raise capital for more of it, Lakeshore offered founding shares to its earliest depositors — a class of stock set aside for the people who had been there at the beginning, purchasable by converting existing savings at a rate the letter described as favorable, in words Peg, reading it aloud at the kitchen table forty-four years later, still pronounced with the flat disbelief of a woman reading a menu in a restaurant she cannot afford. The offer came with a second option, printed in friendlier type: early depositors who preferred could surrender their place in the founding class and take a cash payout instead, a premium on their balances, money in hand, no waiting, no risk, thank you for your loyalty.
"Most people took the cash," Peg told Owen. This was Wednesday now. The folder was open to a letter gone the color of the account card, and Owen was eating toast over the mortgage statements of a bank he would not have been able to find on a map, and listening with the total attention he usually reserved for men describing engines. "Your great-grandfather's whole street took the cash. I don't blame them. It was real money and the shares were paper, and everybody on that street had been raised by people who had watched paper turn back into paper."
"But he didn't," Owen said.
"But he didn't."
Stanley was seventy-four. He went down to the bank in person — everything was in person with Stanley; the telephone was for emergencies and the mail was for bills — and he sat with a young trust officer who had been assigned, Peg always said, the hopeless accounts: the old-timers who needed to be walked gently toward the sensible option. The young man was kind. That must be said for him. He explained the payout twice. He explained that shares in a bank were not like money in a bank; that the value could go down as well as up; that a man of seventy-four, with a son grown and a wife to think of, might reasonably prefer the certain thing. He said the word prudent. He said it the way young men say it to old men, as a gift.
Stanley listened entirely, and without giving away the temperature of his opinion. Then he converted the whole of his savings into founder-class shares, and had them placed in a new family trust — the Beck Family Trust, with the bank itself as trustee — and the young officer, to his credit, wrote it all down the way he was told.
Stanley's reasoning, as Peg retold it, was three sentences long, and none of them were about getting rich.
He said: the bank had been good to the street. He said: the street should own a piece of the bank, the way the street had owned the tin between them all those years — only now the tin would work instead of sleep. And when the young officer, recovering, asked whether he wasn't worried about putting the family's whole reserve into paper, Stanley said the thing that Peg had been asked to repeat at two funerals and would repeat, if asked, at her own: