Hank knew Edwin Ross by reputation, the way every man in the territory knew an Indian agent who had grown fat on a thin salary. Ross kept an office in the agency building at the edge of town, a whitewashed room with a flag on the wall and a ledger on the desk, and he spoke about "his Indians" the way a rancher spoke about cattle he had not yet sold. The relief wagons were supposed to come to Tasai twice a month, each one carrying barrels of water bought with government money. They had come once in the last two months, and the barrels had been half full.
Sari went to see Ross at ten o'clock, when the heat was already rising off the road in sheets. Hank stayed away, as she had asked, but he walked to the ridge behind the agency building and watched the dust of her horse, and he waited, and he hated waiting, because waiting was what he had done the night Danny died, standing at the mouth of a shaft listening for a sound that never came.
What happened inside the agency office, Sari told him later, word for word, because Sari Antone was the kind of woman who remembered words the way other people remembered faces.
Ross had been polite at first, in the way of a man who has practiced politeness as a weapon. He offered her a chair. He offered her water from his own pitcher, which Sari refused, because she had not come to drink his water. She laid her papers on his desk: Mateo's photographs, a list of the relief wagons that had not arrived, and a copy of the delivery schedule signed by Ross himself.
"Mr. Ross," she said, "the wagons are not coming to Tasai. The water is going somewhere else."
Ross looked at the photographs without picking them up. He looked at the schedule the way a man looks at a document he has already decided to forget. Then he smiled, and the smile did not reach his eyes.
"Miss Antone," he said, "you are a schoolteacher. That is a fine thing. But these are government papers, and government papers are not settled by photographs taken by a boy with a camera. The wagons go where the territory needs them. If Tasai is short, it is because the drought is long, and the drought does not answer to anyone."
"The wagons go to the mine," Sari said. "I have seen them. The barrels are marked with the agency stencil, and they are unloaded at the pump house."
Ross's smile thinned. "You have seen wagons. Wagons go to many places. Do you have a bill of sale? A receipt? A signature?"
"I have the schedule," Sari said. "Your signature is on it."
"My signature is on many schedules," Ross said. He leaned back in his chair and folded his hands over his stomach. "Miss Antone, I will speak plainly, because I respect your people and I respect your school. Indian papers have no value in a territorial court. A photograph is not a deed. A list made by a schoolteacher is not a ledger. If you want water, you must go through the proper channels, and the proper channels are slow, and the drought is not."
He stood up, which was his way of ending the conversation. Sari stood up too, and she did not raise her voice, and she did not cry, and she did not beg, and later, when she told Hank about it, he understood that this was the moment she stopped believing that the system that had starved her village would ever feed it.
"I will go through the proper channels," she said to Ross. "But I will also go through the channels that are true."
She walked out of the agency building into the white heat of the street, and Hank, watching from the ridge, saw her mount her horse without looking back, and he knew that whatever she did next would not be a request.
That night, Hank did what he had not done since the war: he went into a place he had no right to be, in the dark, with his hands empty and his boots quiet. The mine at night was a different country from the mine by day. By day it was noise and dust and men shouting over the crushers. By night it was a skeleton of timber and iron, lit here and there by lanterns, and the loudest sound was the pump.