And then she gave the instruction that Lindgren, walking back to his office afterward, understood to be the center of the whole response β the one that separated a company trying to recover a favor from a company trying to deserve one.
"No one at Northwind contacts Hartline commercially," she said. "Not contracts, not procurement, not you, not through intermediaries, not socially. No revised offer, no scope extension, no quiet word about the weekend desk. Until I have read everything there is to read about what happened on my airplane, we do not approach that man with a business proposition." She looked at Lindgren over the file. "We are not going to negotiate our way around an apology we haven't made yet, Howard. If the apology is owed β and I have a four-page letter from Gregory Sloane that suggests to me it is owed twice over β then it gets made first, cleanly, for its own reasons, by me. Business after. If there is any business after, which Mr. Hart will decide, and which will be the correct outcome of his decision and not of our scheduling."
"The board will ask about the slowdown," Lindgren said.
"The board will be told the slowdown is a scope matter under review," Peggy said, "which has the additional virtue of being true."
Sloane, meanwhile, was being managed by time, which he experienced as insult. Customer care's reply to his letter β a holding reply, drafted under the new instruction that nothing substantive go out until the review reported β thanked him for writing and assured him the matter was receiving senior attention. He read it in his kitchen in Connecticut and found it, correctly, to be a door closed politely in his face, and he did what men of his standing do when the front of the house disappoints them: he went around to the side, to a board member he played golf with, a man named Whitaker who owed him two holes and several years of reciprocal favors, and he laid the matter out as an outrage in search of an audience.
Whitaker called Peggy, as she had known someone would, and performed the call in the dialect of the fairway: *a good customer, Peggy; fifteen years; surely something can be sorted; the crew, perhaps, retrained; a gesture.* She let him finish, as the colonels of customer relations had taught no one β she had learned it on the night desk in 1989, from callers who needed the whole sentence out before they could hear one back.
"Here's what I can tell you," she said, when he was done. "The airline is reviewing the matter β all of it, including our own conduct, which is the part of the review I intend to be most careful with. When the review is complete, Mr. Sloane will receive its findings in writing. All of them." She paused, and let the last two words carry their full weight down the line. "I would advise him, as a friend of yours, to read them somewhere private."
Whitaker was quiet for a moment, in the way of a man recalculating the distance to a green. "That sounds," he said, "less like a gesture than I was hoping."
"It isn't a gesture," Peggy said. "That's rather the point. Give my regards to your wife."
The findings, when they came, would include forty-one accommodations.
The correction of the delay code took eleven minutes and was, Lindgren reported to her that afternoon, the most contested eleven minutes of his month. The system did not want to amend a closed record; the station did not want the amendment attributed; two levels of management discovered, in sequence, reasons why a six-week-old code might better be left in its inaccuracy, like a body in a comfortable grave. Peggy listened to the catalogue of reluctance with the expression of a woman adding up a bill she intended someone else to pay.
"Enter the correction," she said. "Attach Captain Lindqvist's addendum and my instruction. If the system requires a reason field, the reason is *the original entry was false*."
"It'll be visible to anyone who audits 212," Lindgren said. "Including, eventually, people outside this building."
"Yes," Peggy said. "That's what a record is for, Howard. The falsification was the private act. The correction gets to be the public one. It's a poor exchange rate, but it's the only one on offer." She turned a page of the care file. "And when the review interviews the purser, I want it understood β by her, and by whoever conducts it β that the airline regards the code as the serious matter. Not the raised voice. Not the word *removal*, though we'll