Wade was awkward through all of it. He did not know where to stand or when to speak or how to hold himself among people who knew one another the way a family knows itself, and he felt his awkwardness the way a man feels a stone in his boot — with every step. Nita, by contrast, was all pride: her back straight, her head high, her voice steady when she spoke her vows, as if pride were the one thing she could still call her own in a bargain that had taken the rest. Only once, when the feast was at its height and the talk had loosened, did Wade catch her looking at him, and in that look there was something he could not name — not warmth, not anger, but a measuring, as if she were deciding what kind of man he might turn out to be, and whether she could bear to find out.
At dusk they rode back down the trail together, Wade on Roach and Nita on a fine bay mare of the band's, with the woven blanket folded across Wade's saddle and the tooled bridle in Nita's hands, and the ride was quiet, because neither of them knew what to say to the other that would not sound like a speech. The shack came into sight in the last light, small and square against the draw, the windmill turning slow above it, the trough full and shining, and Roach and the bay mare walking side by side down the trail as if they had already agreed on something their riders had not. The evening air smelled of dust and greasewood and the faint sweetness of the spring grass, and the first stars were coming out over the hills behind them, and Wade felt a sudden shame at the smallness of it — one room and a lean-to and a root cellar, a bed of cottonwood poles, a stove with a wired-shut door — and at the thought of bringing a chief's daughter to live in it.
Nita looked at the shack for a long moment, and then at him, and said, "It is small. But it is clean, and the roof does not leak, and the well is good. I have lived in smaller, and I have lived in worse. Do not apologize for your house, Wade. A house is not judged by its size."
She went inside then, and set her bundle down on the table, and stood in the middle of the one room looking at the shelf with his mother's eleven books, the spines sunned pale, and at the saddle on its peg and the curry and the hoof pick and the rasp, each in its place, and Wade stood in the doorway watching her take the measure of his life, and understood that two strangers were now under one roof, and that everything that came after would have to be built from nothing, one day at a time, the way he had built the corral — one cedar post at a time, set straight, tamped down, made to hold.
That night they slept apart in the smallness of the shack, Nita on the bed and Wade on a pallet of blankets by the stove, because neither of them would presume and neither of them would pretend, and the windmill creaked above them, and the mare moved in the corral, and the root cellar stood empty beneath the trap, and Wade lay awake a long time listening to a stranger breathe in his house, and thinking that he had married a woman he did not know, for a debt he had not sought, and that the only honest thing left to do was to make the bargain worthy of them both.
The first days were a negotiation conducted without words, in the language of chores.
Nita rose before Wade, as she had always risen before her people, and built up the stove and set water to heat, and by the time Wade came in from feeding Roach and the mare, there was coffee on the table and cornmeal mush in the pot, and the shack smelled of woodsmoke and cooking instead of only woodsmoke and leather. Wade, who had cooked for himself for years with the cheerful indifference of a bachelor, found himself eating better than he had since his mother's table, and he said so, plainly, because he had never learned to flatter and would not start now.
You cook well, he said on the third morning.
I cook adequately, Nita said, not looking up from the pot. "My mother taught me, and my mother did not accept adequate. So I learned."
They divided the work the way two strangers divide a small room: carefully, and with room left over for retreat. Wade kept the corral and the windmill and the fence lines. Nita kept the house and the cooking and the mending, and she mended his shirts with stitches so fine and even that he was almost ashamed to wear them out again. They spoke in English, because it was the only tongue they shared, and where English failed them they used their hands and their patience, and where patience failed them they used silence, which was not the same as anger, though Wade sometimes mistook it for anger in the first days and learned, slowly, that it was not. He learned, too, that Nita's silence had shapes to it: the silence of thinking, which meant she would speak when she was ready; the silence of tiredness, which meant he should bank the stove and leave the talking for morning; and the silence of grief, which came over her sometimes in the evening when the light went, and which he learned not to fill, but only to sit beside, the way he sat beside a horse that needed company more than it needed words.