The old woman's eyes were steady.
"Can you understand that?"
He nodded slowly.
"Yes."
"Good."
She placed a hand upon his shoulder.
"Then help me keep him warm until we can get a surgeon."
Caleb returned to the bedside.
Nantan's eyes opened briefly.
He stared at Caleb without recognition.
Then he whispered, "The horse."
Caleb leaned closer.
"What horse?"
"Chato's horse."
The warrior's fingers moved against the quilt.
"He carved the ears too big."
Caleb felt his throat tighten.
Nantan smiled faintly at something only he could see.
"He said it would hear danger before the others."
Then the smile vanished.
His eyes filled with terror.
"Run."
Caleb caught his hand.
"Nantan."
"Run, little one."
The warrior struggled weakly against the blankets.
"They're coming."
Sarah moved to the other side of the bed.
"Nantan, you're safe."
But he did not hear her.
His breathing quickened.
"Chato!"
The cry tore through the room.
Caleb held his shoulders as gently as he could.
"Nantan, listen to me."
The warrior stared at him.
For one terrible instant, Caleb saw recognition return.
Not of the room.
Not of the house.
Of Caleb.
The man who had guided Harlan's soldiers into the settlement.
Nantan's expression twisted.
"You."
Caleb remained still.
The warrior tried to pull away.
"You brought them."
Caleb felt the words strike deep.
"Yes," he whispered.
Nantan's eyes filled with anguish.
"You brought them to my son."
Caleb could not answer.
Sarah looked at him, but he kept his gaze upon the warrior.
Nantan's strength failed.
He sank back against the pillows, his eyes closing.
For several seconds, Caleb believed he had stopped breathing.
Then his chest rose again.
Slowly.
Unevenly.
Caleb released his hand.
Sarah checked his pulse.
"He needs rest."
Caleb stepped backward.
The room seemed suddenly too small.
He moved toward the door.
"Where are you going?" Sarah asked.
"Outside."
"Don't go far."
He nodded.
Then descended the stairs.
The kitchen fire had burned low.
Eleanor sat at the table, examining several pages beneath the light of an oil lamp. Daniel slept in a chair beside the stove, his injured arm wrapped in clean linen.
The pantry remained locked.
Caleb could hear Vane moving occasionally behind the door.
Eleanor looked up.
"How is he?"
"Fever."
She lowered her eyes.
"I'm sorry."
Caleb moved toward the back door.
"Where are you going?"
"Need some air."
He stepped outside before she could answer.
The cold struck him like a blow.
Snow whipped across the yard, stinging his face and filling the tracks left by their earlier journey. The barn stood as a dark shape beyond the fence, and the cottonwoods bent beneath the weight of the storm.
Caleb walked toward the creek.
His boots sank deep into the drifts.
At the water's edge, he stopped.
Blackwater Creek moved beneath broken ice, its current indifferent to the snow falling above it.
He stood listening.
He remembered Chato.
Not as Nantan had described him.
As Caleb had seen him.
A small boy standing outside a shelter, holding a wooden horse.
The child had looked at Caleb with curiosity.
Not fear.
Not hatred.
Just the open curiosity of a boy who had never been given reason to believe that a stranger might mean him harm.
Caleb remembered smiling at him.
He remembered the boy lifting the horse proudly.
Then Harlan's men had ridden into the settlement.
And everything had changed.
Caleb closed his eyes.
For three years, he had tried to remember whether he had seen Chato after the shooting began.
Sometimes he thought he had.
A small figure running between shelters.
A flash of dark hair.
The wooden horse falling into the dust.
But memory was a treacherous thing.
He could no longer separate what he had witnessed from what guilt had invented.
He opened his eyes.
Snow settled upon his shoulders.
Behind him, the house door creaked.
Caleb turned.
Eleanor stood upon the porch, wrapped in a heavy shawl.
She approached slowly.
"Sarah said you'd be out here."
Caleb looked back at the creek.
"She knows a lot."
Eleanor stopped beside him.
For several moments, they stood in silence.
Then she said, "I found something in the papers."
Caleb turned.
"What?"
"A payment made six months before Tonto Basin."
"To whom?"
She hesitated.
"Jonathan Morrison."
Caleb felt the cold deepen.
"My father was dead by then."
"I know."
"Then how could Harlan pay him?"
Eleanor drew a folded sheet from beneath her shawl.
"The payment was made to an account bearing his name."
Caleb stared.
"How much?"
"Eight thousand dollars."
He felt his breath catch.
Eight thousand dollars was more money than most men in the territory would earn in several lifetimes.
"What was it for?"
"The ledger says survey services."
Caleb looked at the paper.
"That's impossible."
Eleanor nodded.
"Which means someone was using his name."
Caleb studied the figures.
The entry was dated six months before the massacre.
The handwriting was precise.
He recognized Eleanor's careful script.
"You wrote this?"
"Yes."
He looked up sharply.
She did not look away.
"I copied the ledger from Harlan's original accounts."
Caleb stared at her.
"And you didn't question a payment to a dead man?"
"I did."