The dues reconciled, she said. She wanted that understood too. Every dollar
of dues the association had taken in for nine years she could account for to
the penny, in the operating account, at the bank on Henderson Road, and the
summaries she signed were faithful to that account, and she would not sit in
his kitchen and say she had signed lies, because she had not. The lies, she
said, were not in the papers. The lies were in what the papers were about.
Because there was another river of money on Sycamore Court, and it did not
run through the operating account, and it did not run through her summaries,
and for five years she had let Doreen tell her it ran somewhere she did not
need to see.
"The compliance fees," Peter said.
"The compliance fees. Residents write checks. Some of them write them to
the association, did you know that? They write them to the association and
they hand them to those men, or they mail them to the post office box on the
letters, and the letters are on our letterhead, Peter, our letterhead, mine as
much as hers. Two years ago I asked her where that money was kept. Once.
At the clubhouse, after a meeting, washing the coffee urn. She said it went to
the reserve account at the other bank, and that I didn't need to trouble myself,
the auditors saw it all." Susan turned her glass a quarter turn on the table,
precisely, the way a woman turns a key. "There are no auditors. There never
have been. I telephoned the bank last month, as treasurer, which I am, on
paper, and asked them to confirm the association's accounts. We have one
account. One. So either there is a reserve account at some other bank, in
some name I have never seen, opened by somebody, or there is no account at
all, and sixty thousand dollars of our neighbors' money is in a drawer
somewhere, or in a company. Your daughter's company." She stopped. "Mr.
Teague's company. I keep calling it that. It isn't mine to say whose it is."
64
"One fact and a date," Peter said gently. "You said on the path you'd bring
me one fact and a date. That's how you put it to yourself, I'd guess."
She almost smiled. "You were an inspector a long time."
"I was."
"The office at the clubhouse keeps two sets of ledgers. The blue binder is the
one the board sees. I sign from the blue binder. There's a black ledger, bound
like yours, that lives in the bottom drawer of the desk in the back room, and
it comes out on Thursday nights, when Doreen is there alone doing what she
calls the real books. I know because in April I came early for the spring
meeting, an hour early, my mistake, and the back room door was open and
she was writing in it. She closed it and put it away and got out the blue
binder, and we had the meeting, and I signed. I have thought about that
drawer every night since April." She finished the water. "That's the fact. The
date is any Thursday you like. She's there alone from seven until nine,
regular as a train."
Peter asked her almost nothing else, and what little he asked was at the end
and was not about the ledgers. He asked whether she was sleeping. She said
she was not. He asked whether she had told any of this to anyone else, and
she said she had told her sister in Cleveland that she was in some trouble at
the association, which was the whole of it, and her sister had said, then quit,
Susan, and Susan had laughed in a way that had frightened her sister,
because quitting now would be a signature too, and Doreen read signatures.
Then he walked her home the long way, out the back and along the pond path
where the cattails were high and the heron stood in the shallows like a piece
of lawn furniture, and up through the gap in her street's fence where the
children cut through, and they talked about the heron and about his mother's
roses, which he was keeping alive out of stubbornness and a watering
65
schedule, and no one who saw them saw anything but two neighbors taking
the air after supper, which was the entire design. He walked home alone in
the violet dusk with the sprinklers ticking.
He wrote the conversation into the logbook after midnight, fully, with the
hour of her knock and the hour of her leaving and the substance set out in the
order she had given it, because an inspector protected a source by being exact
about everything except the one thing that could burn her. In the entry she
was not Susan Park. In the entry she was a signer. He had used the
formulation before, in county work, in another life, and it had held up under
subpoena then. He expected it to hold up now.
Then, because a fact unverified was only a rumor with good posture, he
turned back through his own June entries, the weeks after the brick, when he
had been keeping the hours of the court the way a night watchman keeps a
building. Twice he had noted the clubhouse, in passing, the way a man notes
weather: Thursday the twelfth, 8:10 p.m., light in the back room of the
clubhouse office, one car in the lot, the president's. Thursday the nineteenth,