They were described, in the deposit memoranda, as community
partnership, as sponsorship, as lot liaison, and, once, in an economy of
candour that Beckett read aloud twice in the conference room, as referral
schedule Q. The amounts tracked the removals with the fidelity of a
shadow: seventy-five dollars a completed removal, paid monthly in
arrears, and, on the evidence of the deposit dates against Bethany Crowe's
typed schedule, a smaller sum, twenty-five dollars, for removals ordered
and attended even where the vehicle was ultimately left at the kerb,
which is to say that the association had been paid, in part, for attempts.
The total, across the schedule's two years, came to a figure Sloane's
investigator wrote on the whiteboard and then, out of a professional
superstition, did not photograph: a little over four thousand dollars. It was
not, as fortunes in fraud go, a fortune. It was, Beckett observed, exactly
the size of fortune that fits inside a homeowners' association without
bending the furniture, which is why such fortunes are so seldom found:
nobody audits a sum that small for wickedness, because wickedness, in
the public imagination, is supposed to arrive in a larger vehicle.
Where the referral money went, after it arrived, was the question that
brought Gerald Vallance's Sundays into the evidence, and Gerald, in the
end, brought himself. He did not come with a solicitor. He came, on the
Thursday, to the county attorney's office, unannounced, in the car Walt
Pruitt had watched him drive to the fairground on Sundays for two years,
and he carried, in both hands, with the care of a pallbearer, a grey cash
box of the kind sold in office-supply shops for church fetes and school
raffles, and inside the cash box, fitted to it as a hand fits a glove, a ledger.
It was a school exercise book. Its entries were in Gerald's round, smaller
hand, the hand beneath Marjorie's on the removal notice, and they
recorded, in columns, across the same two years, the referral deposits as
the association's bank had received them - and, beside each, in a second
column headed only with the letter D, for what Gerald, weeping without
noise at the conference table, explained had stood in his own mind for
discretionary, the sums he had drawn out again, in cash, on his wife's
instruction, for what she had called the initiative's expenses. Some of the
D column had receipts, after a fashion: a printer on River Street, paid in
cash, for seal work, artwork to follow - the entry was dated the previous
February and amounted to ninety dollars, and Beckett read it with the
expression of a man who has found the spring the whole river comes
from. The rest of the D column had no receipts at all, only destinations in
Gerald's shorthand: tour, listing, staging, and, again and again, simply M.
"I kept two sets," Gerald said, to the recorder, to Sloane, to the wall, to
anyone who would take the shame of the sentence off his wife and set
any portion of it on him. "The association's books are true, as far as they
go. This one is truer. I told myself it was a treasurer's prudence. A man
my age, with my wife - you don't argue with a season, Agent Beckett.
You keep the accounts of the season, and you wait for it to change. It has
changed. I would like the record to show that I brought the book in
myself, on a Thursday, before I was asked for it. It is the only entry I
have made in either ledger that I am not ashamed of."
While Gerald's ledger was being copied, receipted and logged - for
Bethany Crowe was not the only keeper of records the association had
produced, and Gerald, in his way, had been keeping the truest set of all, in
a cash box, out of a husband's instinct that paper outlives weather -
Bethany herself had begun, in the week after the tow, a second, quieter
act of bookkeeping, which she described to Sloane without pride and
without apology. She had started keeping a book of her own. Not of the
past: the tablet and the minute book were the past, and she had
surrendered them. Of the present, as it happened, in ink, at night, at her
kitchen table, with dates and hours, in the manner of a resident she could
name who kept a folder in pencil in a hall drawer. In it she recorded that
on the Sunday after the tow, Marjorie Vallance had telephoned her at
home and instructed her to amend the April meeting's minutes - the
summary minutes, the official ones - to remove the words heard and
denied and substitute considered and resolved, and to strike the item
recording Adrian Solberg's request that the minutes show no city
inspection had occurred. She recorded that she had declined, and that
Marjorie had said, in the voice she used for minutes herself, that
secretaries were elected too, and could be unelected with less ceremony
than presidents. She recorded the emergency board meeting, by
telephone, on the Monday, at which Marjorie and two board members -
the board had five seats; Bethany and one other had not been called, a
detail she recorded twice, once in the book and once, for emphasis, in a