nearest supervisor, as the manual directed, and if that was a scandal, she
told Beckett at the door, then the manual was the scandal, and he was
welcome to subpoena it, it had a chapter for everything including him.
Adrian himself was interviewed last, on the Friday, as the owner of
418 Sycamore Hollow Lane, in the room with the river windows, with a
resident's folder in front of him that Sloane's office had receipted on the
Monday of the recusal - he had brought it in himself, as promised, and
had been given a copy and a receipt, and had signed the chain-of-custody
form in the space marked owner, which he would describe to Clara on the
telephone that weekend as the strangest signature of his professional life,
and the cleanest. He answered what he was asked. He answered that he
had never, on the twentieth of April or before it, identified himself to
Mrs. Vallance, to the association, or to any officer attending his street;
that he had not summoned the police and had not known they had been
summoned until the patrol car turned the corner; that when Sergeant
Whitlock had offered him the ordinary process, he had accepted it in the
words recorded; and that the set-down had been the sergeant's decision,
on the sergeant's reading of the paper, which he had neither requested in
terms nor could have countermanded in any capacity without committing
the precise offence against the record that his whole conduct in the matter
had been designed to avoid. Beckett asked him, at the end, the question
his memorandum had demanded be asked, in the form in which such
questions are actually asked, which is sideways, over the closing of a
notebook. "If you'd been the night cleaner at the hospital, Mr. Solberg.
Same car, same folder, same Saturday. Where's the car now?" And Adrian
said, "On the drive, if Priya Nair lives at 416 and Dana Whitlock is the
supervisor on duty and Marta Lindqvist answers the code office
telephone. In the lot, at forty dollars a day, if any one of the three had
been somebody else. I've run a department long enough to know the
difference between a system and a run of good people, Agent Beckett. So
have you. It's why your grain case took three years." Beckett wrote that
down too, not because it was evidence, but because, he told Sloane
afterwards, a man who will say on the record that his rescue was luck
wearing a uniform is either innocent or playing a longer game than either
of them would live to see, and the file, when he signed its interim
assessment that evening, said the former, in the cautious language in
which files say anything: no evidence that the response, the set-down, or
the handling of the incident differed in any material respect from the
department's handling of comparable calls for residents unconnected with
the department; the chief's recusal noted, and noted as having been
volunteered before any review was sought by any other party. It was not a
clearance. Clearances come at the end of matters, and this matter, as
Bethany Crowe could have told them out of her second book, was still
having its spring.
The grand jury sat in the second week of May, in the panelled room at
the courthouse that smelled of old varnish and new paper, and Rebecca
Sloane presented the matter the way Beckett had built it, paper first and
people second: the expired memorandum of 2019, read aloud entire, so
that twenty-three citizens of the county could hear its courteous snowbound voice for themselves and measure the distance it had travelled; the
clerk's certification that no standing authorisation had ever existed; Marta
Lindqvist, with her tag register, identifying the copied numbers; the seal,
enlarged on the courtroom screen, its river bending the wrong way,
beside the city's true die, bending the other; Bethany Crowe's schedule of
twenty-three orders and fourteen completed removals, read into the
record address by address, so that Sycamore Hollow Lane was spoken in
that room the way it had never been spoken in the clubhouse, as a list of
the processed; Dorothy Kessler's cashier's cheque; Aaron Voss's storage
agreement and the lien-sale papers for a truck sold while its owner was
under arms; Ellis Grant's auction ledger, four hundred and sixty dollars,
for a lifetime's catalogued work; Gerald Vallance's exercise-book ledger,
brought in on a Thursday by the treasurer himself, its second column
headed D; the printer's receipt, ninety dollars, cash, for seal work,
artwork to follow, the print shop's own records confirming the order,
placed by the association, collected by its president, in February of this
year, eight weeks before a yellow car went up on a hook; and Whitlock's
report, and the body-camera file, and the preserved hour of dispatch
audio, in which no name was spoken and a car was set down on the
strength of paper that did not hold. Dennis Foss, subpoenaed, gave
evidence about his company's referral schedule in the tone of a man
describing weather he had not made; Kyle Brill gave his in the tone of a
man describing weather he intended never to stand in again. Marjorie
Vallance, on her solicitor's advice, declined to give evidence, as was her