I did not ask her anything else. I could see that she would not answer me, not there, not then. I turned away, and Ethan took my arm again, and we walked out into the cold, and the doors closed behind us, and my mother's words went with me, and they did not leave me alone for the rest of the night.
My apartment was quiet when we got there. I had left the lights off, and Ethan switched one on, and the room came back to me in pieces: the sofa, the books on the shelf, the photographs on the wall. I had lived alone for a long time, and the place had the stillness of a life lived alone, the kind of stillness that is not quite peace and not quite loneliness, but something in between.
I went to the drawer where I kept my father's things. I had not opened it in a while. Inside were the things I had taken from his house after he died: his watch, a few letters, and his notebook. The notebook was old, its cover worn soft at the edges, its pages full of his handwriting. He had always written things down. He had believed that if you wrote a thing down, it could not be taken from you. He had been wrong about that, in the end, but I had kept the notebook anyway, because it was the closest thing I had left to his voice.
I sat down at the table and opened it. Ethan sat across from me, quiet, watching. The pages were full of notes about contracts, about supplies, about numbers and names. My father had been looking into things. I had known that, in a general way, for years. He had tried to tell me once, not long before he died, that there were irregularities in the defence contracts, that money was moving in ways it should not have moved, that the paperwork did not match the reality. I had listened, and I had believed him, and I had not known what to do with what he had told me. And then he was gone, and the notebook was all that was left of the work he had been doing.
Under the notebook, at the bottom of the drawer, were the old photographs. I took them out and spread them on the table. There were photographs of my father in uniform, young and proud, standing with men I did not know. There were photographs of my family, from when Clare and I were small. And there was one photograph that stopped me. It was my father, standing beside Richard Vance. They were both smiling, the way men smile in photographs when they are trying to look as if everything is simple. Richard's arm was around my father's shoulders. My father's hand was in his pocket. They looked like friends. They looked like two men who trusted each other.
I stared at that photograph for a long time. Richard Vance. Ethan's father. A powerful defence contractor, whose company was linked to the Helmand contracts. My father had known him. My father had stood beside him and smiled. And my father had been looking into the contracts that Richard's company profited from.
"Do you remember this?" I asked Ethan, and I turned the photograph toward him.
He looked at it, and his face went still. "I remember my father talking about your father," he said slowly. "They knew each other for years. My father always said your father was a good man. An honest man."
"An honest man who was looking into my father's company's contracts," I said. "And now my father is dead, and Richard's company is still standing, and the money is still moving."
Ethan did not answer. He was looking at the notebook, at my father's handwriting, at the names and the numbers, and I could see him thinking, the way he used to think when we were in Helmand together, when a decision had to be made and there was no time to make it twice.
"Keep looking," he said. "Whatever is in there, we need to see all of it."
So I kept looking. I turned the pages, one by one, and the notebook told me what my father had been trying to tell me before he died: that the money was flowing through companies linked to defence contracts, that the paperwork was being changed to hide it, and that the people who were doing it were not small people. They were people with power. People who could make a man's death look like one thing when it was another.