I asked him why he had not given up. He looked at me for a long moment, and then he said that my father had asked him to keep the letter safe, and that he had promised, and that a promise made to a man the night before he died is not a promise you set down because it becomes difficult. He said he had thought about me every day for six years, and that he had wondered whether I was safe, and whether I believed what they wanted me to believe, and whether I still wore the uniform. I told him I did. I told him I had never stopped wearing it, even when it cost me everything at home. He nodded, and I saw something in his face ease, as if a weight had shifted, even if it had not lifted.
Before he left, he put his hand on the folder where Holloway's letter was kept, and he said, very quietly, that he was sorry. Not for the six years. Not for the hiding. For the three times he had tried and failed. I told him there was nothing to forgive. He had tried three times. Three times was more than anyone else had tried. Three times was everything.
After he left, I sat alone and I thought about the channels only the two of us knew, and about how someone had known them anyway, and about what that meant. It meant the danger had never been far away. It meant the people who wanted my father's questions buried had been close enough to hear us whisper. And it meant that my father, on the last night of his life, had trusted Daniel with the one thing that mattered most to him, and Daniel had kept that trust for six years, at the cost of his own life as he had known it. I owed them both more than I could ever repay. I owed them the truth, spoken out loud, and I owed them the rest of my life lived the way my father had wanted me to live it.
Daniel brought the letter the next morning. He carried it in an envelope that had been folded and refolded so many times the creases were soft, and he set it on my desk the way you set down something fragile. Then he stepped back, and he waited, and he did not speak, and I understood that this was a moment I had to have alone, even with him in the room.
I opened the envelope slowly. Inside was a single sheet of paper, and my father's handwriting, and I had not seen my father's handwriting in six years, and for a moment I could not read it at all, because my eyes filled, and I had to set it down and breathe and pick it up again.
He had written it the night before he died. I knew that now. He had written it knowing that something was wrong, knowing that his questions had made powerful people angry, knowing that he might not have many nights left. And he had written it to me, his daughter, the one person in the family who had always believed in him, and who he had always believed in.
He wrote that I was not born to protect everyone. I read that line three times. I was not born to protect everyone. For six years I had believed the opposite. I had believed that it was my duty to carry everything, to hold the family together, to take the blame, to make myself small so that others could be comfortable. I had believed that was what a good daughter did, and what a good officer did, and what a good person did. My father was telling me, from the last night of his life, that it was not true. I was not born to protect everyone. I was born to live my own life, and to do my duty, and to let other people carry their own weight.
And then he wrote about the uniform. He wrote that I should wear it proudly. Not carefully. Not quietly. Not only when it was convenient. Proudly. He wrote that the uniform was not something I had to earn over and over again, and not something I had to apologise for, and not something that belonged to other people's opinions of me. It was mine. I had earned it. I had worn it in places where it mattered, and I had worn it when it cost me, and I should wear it proudly for as long as I chose to wear it.
I sat with the letter for a long time after I finished reading it. I thought about my father, and about the way he had been the only person in our family who believed in me, and about the way he had looked at me in my uniform, not with embarrassment, but with pride. I thought about the funeral, and about the years after it, and about the belief I had carried that he had been disappointed in me. That belief had been planted in me. It had been promised to Holloway. It had been tended, year after year, by my own mother. And my father, on the last night of his life, had written me a letter that said the opposite of everything I had believed. He had not been disappointed in me. He had been proud of me. He had wanted me to wear the uniform proudly. He had wanted me to stop trying to protect everyone.