The second unit's arrival had been audible on the street for a full minute, and Sergeant Debra Ainsley came through the door at one minute past ten in the unhurried manner of a woman who has learned that hurry is how scenes get worse, and she took her own single pass over the room -- she and Maren might have been sisters under the skin of their methods -- and then she did the thing that changed the temperature of the whole building, though no one could have said how: she asked a question about a book. "Who keeps the appointment book?" she said. Maren said, "I do, Sergeant." "Bring it here, please. And then I want everybody who was in this building at nine-thirty where I can see them, one at a time. Officer Kowalski, you'll read me the book. Officer Malloy, you'll stand by the door. Nobody leaves, nobody tidies anything, and if there are cameras in this shop I want them treated like they're made of egg. Walk me through what you saw," she said, turning to Willa first, because the crying witness was the one Malloy had been most eager to be rid of, "not what you concluded. What you saw."
It took eleven minutes. It is not a figure of speech to say that in eleven minutes the whole morning turned itself inside out like a glove, and what had been its outside -- the uniforms, the procedure, the official momentum toward a patrol car and a charge sheet -- was suddenly the lining, and what had been the lining, the paper, was the outside, where everyone could see it. Kowalski read the book aloud at the desk, his voice unremarkable as a metronome: veil pickup, nine-thirty, Alston. Willa Sanderson, ten o'clock, final fitting, gown: 1962 restoration, restorer S.H. to attend. Kettler, moved to two o'clock, in pencil at the top. Zoe Lindgren stated, for the record and the camera on Ainsley's own chest, that her phone had been recording since the sidewalk and had not stopped; that the time on it was unbroken; that Simone had been on the floor when she came in and the dress already down. Mrs. Alston said her piece about two years of Saturdays, and Ainsley thanked her the way you thank a person for carrying something heavy. Lund said, because Ainsley asked him what he had seen and not what he had been told, that he had watched Simone stand motionless in the workroom doorway for the entire length of the 911 call, with her hands empty, and that the dress had been lying on a table until Simone carried it out to set it on a stand. He said it to the sergeant's chest camera with his eyes on the floor, and Simone, listening, understood that the young man was spending something it had cost him to earn, and resolved to remember it.