Malloy's own bodycam, the review noted, had not been activated. He had written that the call's pace had not permitted it. The review's language on this point was dry enough to keep: the department's policy did not list pace among its exceptions, and the eleven minutes of the scene's second half, in which a sergeant restored order with a book and a file, had evidently permitted a great deal.
Kowalski's interview took place on the Wednesday, in a room at the station with his union representative beside him and a recorder between them, and the young officer did the thing Ainsley had already seen him do in a crowded shop: he separated what he had seen from what he had been told, at cost to himself, in plain order. He said he had seen the suspect comply at every point he had been present for. He said he had asked about the appointment book and had been told "after," and he identified his own voice on his own recording asking it, and his sergeant's answer, without prompting and without relish. He said he had not checked the book. He said that was the part he kept returning to -- that the book had been three feet from his hand, open, with the truth written in it in round handwriting, and that he had let "after" be an answer because after was what the senior man had said, and that he had been raised in the job to let the senior man set the order of things. He said he understood now that the order of things had been the whole problem. The review entered his recorded question in his favor, exactly as the note on the file would later put it: the one verification anyone attempted in the first ten minutes was his, and it was overruled, and the overruling was preserved by his own camera.
Simone gave her statement on the Thursday, in Sara Lindqvist's office, with Sara beside her and a written account she had prepared the way she prepared a work order: dated, sequential, without adjectives. She read it aloud. She described being taken to the floor without being told a charge, the wrench in the shoulder as she went down, the gown's treatment, the questions unanswered. She also included, because Sara had advised her that completeness was armor, the sentence she had said to Ainsley about the folder of paper, and her observation that Officer Kowalski had apologized at the scene and that the district security officer had been acting on instruction. "Why include that?" the investigator asked, gently, when she had finished -- he was not unkind; it was his job to test the account -- "It helps them." "It helps the record," Simone said. "I am not in the business of leaving things out of a record because they help somebody I could blame. That's how this started. Somebody left everything she didn't see out of hers, and put in everything she concluded." The investigator looked at her for a moment with the respect of a man who recognizes a colleague in another trade, and wrote it down.