Darius sat with that for a long time, and he thought about Patricia, Brittany's mother, and the phone call he had received from her the night before, after Brittany left for the hotel. Patricia had not called to defend her daughter. She had called to say the thing she had apparently been waiting years to say to someone who would listen, and she had said it plainly, the way a mother says a thing when she has run out of patience with her own child. Kayla is not Brittany's daughter, she had said, and Brittany cannot vent her pain onto a child. She had said it twice, as if she wanted to be sure Darius heard it, and then she had said that she had watched her daughter do this before, in smaller ways, with smaller hurts, and that she had always hoped Brittany would learn, and that she had not learned, and that the time for hoping was over. Darius had thanked her, and he had meant it, and he had hung up the phone and stood in his kitchen for a long time, thinking about what it meant that a woman's own mother had to call a stranger to say what her daughter could not say to herself. Now, sitting across from Brittany in the coffee shop, he told her what her mother had said, not to hurt her but because she needed to hear that the words had been spoken out loud by someone who loved her, and that they were true. Brittany's face crumpled, and for a moment he thought she was going to cry, and then she did not cry, and the not crying was worse, because it told him that she had heard those words before, from her mother, from herself, in the quiet hours of the night, and that she had learned to live with them the way she had learned to live with everything else, by pushing them down and going on as if they were not there. He told her that he was not going to argue with her about it. He told her that the engagement was over, and that she knew it was over, and that the only question left was how much more damage she was willing to do on her way out. She looked up at him then, and there was something in her eyes that he had not seen before, something that might have been fear, and he realized that she had been expecting a fight, and that the absence of a fight frightened her more than any shouting would have, because a fight would have meant there was still something to win.
He did not go home right away. He drove to his office and sat in the parking lot for a while, and then he went inside and called Marcus, and Marcus listened without interrupting, the way he always did, and when Darius had finished, Marcus said only that he had been expecting most of it, and that the rest of it would have to be handled carefully, and that Darius should go home to his daughter. Darius did go home. He found Kayla in the garden with Evelyn, the chalk drawings spread across the patio stones in bright, uneven colours, and he sat down beside her and asked her what she had drawn, and she told him, in the serious, detailed way that six-year-olds tell things, that it was a picture of their house with her mother in the window, and he did not correct her, and he did not look away, and when she asked him if her mother could see the drawing from heaven, he told her that he thought she could, and that he thought she would like it very much. Evelyn waited until Kayla had gone inside to wash her hands, and then she came and stood beside him on the patio, and Darius knew at once, from the way she was standing, from the way her hands were folded in front of her, that there was something else, something she had not told him yet, and that she had been waiting for the right moment to tell it. She told him then, in a low voice, without any preamble, because Evelyn had never been a woman for preambles. She told him that the night before, after he had gone to bed, Brittany had gone into Kayla's bedroom. She had not gone in to say goodnight. She had gone in and stood beside the bed while the little girl was half asleep, and she had stroked Kayla's hair, the short, uneven hair that was still growing back, and she had said, in a voice so quiet that Kayla had to strain to hear it, that if Kayla did not accept the new mother, she might have to live somewhere else. Kayla had told Evelyn about it the next morning, in fear, in the kitchen, while Evelyn was making her breakfast, and she had asked, in the small, careful voice of a child who is trying very hard not to cry, whether her father was going to send her away. Evelyn had told her no, of course not, and she had held the child until the shaking stopped, and then she had waited, because she had wanted Darius to hear it from her and not from anyone else, and because she had wanted him to hear it when he was ready to do something about it. Darius listened, and he felt the coldness in his chest turn into something else, something hotter and harder, and he thanked Evelyn, and he told her to stay with Kayla, and then he went inside and picked up his phone and called Brittany, and this time he did not ask her to meet him anywhere. He told her to come to the house, now, and he told her that Marcus would be there, and he told her that this was the last conversation they were going to have in his home.