The ballroom had gone very quiet.
"Yesterday morning," Catherine said, "I flew on Aurelian flight 247 from Atlanta to New York. My husband asked me to. He asked me to take photographs of everything that was wrong with the business-class cabin so that he could show them to you this morning." She paused. "I didn't take any photographs. The pictures you saw on that screen a few minutes ago were not mine. I don't know where they came from."
A murmur rippled through the front rows. One of the fund managers leaned over and whispered something to his neighbor.
"Instead," Catherine went on, "I did something else. When the lead flight attendant on that flight wasn't able to move me to the seat I wanted, I took her into the galley and I spoke to her in a way that I am deeply ashamed of. I insulted her uniform. I told her that my husband was about to take over her airline and that I would personally see to it that she was the first person fired. I asked her for her name and I wrote it down in front of her so that she would be frightened." Catherine's voice cracked, very slightly. She steadied it. "And then I sat in a seat that wasn't mine. And when the woman whose seat it was asked me, politely, to move, I told her that she didn't belong in that row."
The silence in the ballroom was absolute.
"The woman whose seat it was," Catherine said, "is sitting at that table." She looked up at the stage. At Imani Morgan. "I didn't know who she was. I want to be honest about that. But I've spent most of the last twenty-four hours understanding that it doesn't matter. I would have said exactly the same thing to her if she had been anyone at all. That is the part I can't live with."
She turned. She looked out over the ballroom, past the fund managers in the front rows, past the pilots and the mechanics, searching. Her eyes moved along the rows, slowly. And then, eleven rows from the back, on the aisle, she found what she was looking for. A dark-haired woman in a gray vest and a red-and-blue scarf, with her hair in a high bun, sitting very still between a young man and a young woman, both of whom were holding her hands.
"Ms. Brooks," Catherine said.
Danielle Brooks did not move.
"I have no right to ask you for anything," Catherine said. "So I'm not going to. I just want you to know, in front of all of these people, that you did nothing wrong. Nothing. You were kind to me, and patient with me, and I was cruel to you because I could be. Because I thought you couldn't fight back." She swallowed. "I was wrong about that too. You did fight back. You told the truth when your captain asked. That took more courage than anything I've done in twenty-six years." She paused. "I'm sorry. I'm so sorry."
Danielle Brooks sat motionless for a long moment. Then, slowly, she stood up. She didn't say anything. She didn't need to. She simply stood in the aisle in her uniform, with her chin up, and looked at Catherine Vance across the length of the ballroom, and after a long moment, she nodded. Once.
Then she sat back down. Keisha put an arm around her shoulders.
Catherine turned back to the stage. Her face was wet. She didn't wipe it.
"I'm voting the shares in my trust against the proposal," she said. "All of them. And I'd like to say one more thing, to the fund managers in this room who haven't decided yet." She looked at the front rows. "My husband told you this morning that the future of this airline belongs to the customers who actually matter. I want you to know what that phrase means in our house. I've heard him say it for twenty-six years. It means people like him. And people like me, when I'm standing next to him. It doesn't mean the flight attendant in the galley. It doesn't mean the man loading the bags. It doesn't mean the woman cleaning the airplane at midnight. It has never meant them." She drew a breath. "Yesterday, a young woman stood in an aisle and asked me who belongs here. I've been thinking about that question all night. I think the answer is everyone in this room. Especially the people in the back."
She stepped away from the microphone.
She did not look at the table to the right of the stage. She walked back down the center aisle, past the fund managers, past the analysts, all the way to the back of the ballroom, where a ramp agent named Hector Ruiz silently stood up and gave her his seat.
At the table beside the stage, Preston Vance sat motionless, his face a smooth, tanned mask. Only a few people in the front row noticed that his hand, resting on the table, had closed into a fist so tight that the knuckles had gone white.
The vote was taken at 11:20. The results were announced at 12:05.
The proposal to replace five members of the board of directors of Aurelian Airways was defeated. Sixty-one point four percent of shares voted against it. The Empire State Teachers' Retirement System voted against it. So did the pension funds of California, Illinois, and North Carolina, all of which had been undecided the day before. In a brief statement to reporters in the hotel lobby afterward, Ruth Adler said only that her fund had concluded that "the current management has a clear, credible, and humane strategy, and that its employees are its most valuable asset." When a reporter asked whether anything in particular had influenced the decision, she pushed her enormous tortoiseshell glasses up on her nose and said, "Yes. But it's none of your business."
Preston Vance left the ballroom before the results were announced. He did not speak to reporters. Six weeks later, Vance Halbrook Partners quietly sold its entire stake in Aurelian Airways to a consortium of three public pension funds, at a loss of roughly forty million dollars. The financial press reported that it was the first takeover attempt Preston Vance had lost in nineteen years.