I thought about calling the police. I had the phone in my hand, and the number was one I knew by heart, and for a full minute I turned the idea over the way I turn everything over — what would I say, what would they do, what would it look like the next morning when Peter found out his father had reported his wife. A son hitting his father is a crime. A daughter-in-law lying about it is a crime too. I knew that. I am not a man who does not know the law. But I also knew what would happen if I called them that night: a patrol car, a report, a file with my name on it and Rachel's name on it, and Peter caught between the two of us in a way that would harden whatever he believed right now into something permanent. I put the phone down. I told myself I was not protecting Rachel. I was protecting the one chance I had of making my son see the truth, and that chance would not survive a police car in the driveway before he had seen it with his own eyes.
I thought about calling Emily, too. She is in Chicago, and she is the one person in this family who has never once taken a side without hearing both sides first, and I wanted her voice on the line more than I have wanted anything in a long time. But it was nearly eleven o'clock, and she would have been asleep, and I did not want to wake her to a story I could not yet prove. I have always believed that you do not bring a person a problem until you have also brought them the evidence, because a problem without evidence is only a worry, and a worry is a thing that grows in the dark. So I did not call her. I went into the bathroom instead and looked at my face in the mirror, the way a man looks at his face after someone he loves has hit it. The split in my lip was small, a dark line no longer than a thumbnail, and the skin around it was already starting to color. My cheek was red where his palm had landed. I stood there and looked at the mark his hand had left on my face, and I thought about how many times that hand had been small enough to fit inside mine, and how many times I had held it crossing a street, and I did not cry. I want to be honest about that too. I did not cry. I washed my face with cold water, and I dried it, and I went upstairs.
I did not sleep that night. I went upstairs and lay down on top of the covers in the clothes I had worn to dinner, my shoes still on, and I stared at the ceiling and listened to the house. It was a Friday night in October, and the air had the cold edge it gets in the mountains when the leaves are turning, and somewhere outside an owl was working the trees along the back fence. I thought about Helen. I thought about her the way I have thought about her every night for four years, which is to say I thought about the practical things first — whether she would have locked the door, whether she would have picked the lamp up, whether she would have made tea — and then, when the practical things ran out, I thought about the rest of it. She would have known what to do with Peter. She always knew what to do with Peter. She had a way of holding two truths at once — that he was a good boy and that he was being foolish — without either one canceling out the other. I have never had that gift. I have one truth at a time, and I carry it until it breaks or until something stronger comes along.
She would have known what to do with Peter. She always knew what to do with Peter. She had a way of holding two truths at once — that he was a good boy and that he was being foolish — without either one canceling out the other. I have never had that gift. I have one truth at a time, and I carry it until it breaks or until something stronger comes along. She would have sat him down at this very table and made him tea, and she would have asked him, in that calm voice she had, to tell her exactly what he had seen — not what Rachel had told him he had seen, but what his own eyes had seen — and she would have listened to him without interrupting, and then she would have said, very gently, "Now tell me what you didn't see." And he would have gone quiet, because he would have known, the way he always knew with her, that there was something he had missed. That was her gift. She did not argue with people. She asked them questions until they argued with themselves.