After the meal, Vivian went into the town. She took the wagon, and she went to the store, and she came back with parcels, and she told Mabel, as if Mabel were a clerk and not a housekeeper, that she had ordered a wedding banner to be made, a great cloth banner with the Thorpe name on it, to be hung from the roof of the house on the wedding day, so that the whole valley could see it. And she had ordered goods, she said, three hundred dollars' worth of goods, in Edwin's name: new curtains, and new table linen, and new dishes, and a carpet for the parlor, and a set of silver for the dining room. Three hundred dollars. Mabel wrote it down in her head. Three hundred dollars was more than the house spent on food in a year. Three hundred dollars was more than Mabel earned in three years. She said nothing. She carried the parcels in and set them in the parlor, and Vivian went on talking about the wedding, which was to be in October, and about the guests who would come from Denver, and about the dress she would wear, and about how the house would look when it was finished.
The storekeeper's boy brought the bill up the hill that afternoon, a long sheet of paper, folded twice, and he gave it to Mabel, because he always gave the bills to Mabel, and she opened it and read it, because reading the bills was her work, and the bill said three hundred dollars, and it said the goods were ordered in Mr. Edwin Thorpe's name, and it said they were to be paid by the first of September. Mabel folded the bill and put it in the drawer with the ledger, and she thought about the ledger, and about thirty years of plain entries, flour and beans and coffee, and she thought about this new entry, three hundred dollars of curtains and silver, and she thought about what Mrs. Thorpe would say when she saw it. She did not say anything to Vivian. She did not say anything to Edwin, who was down at the corrals and would not be up until supper. She only put the bill away, and went back to the kitchen, and peeled the potatoes for supper, because the potatoes would not peel themselves, and the house would not feed itself, no matter who was ordering banners and silver.
That evening, after supper, Vivian came into the kitchen where Mabel was washing the dishes, and she leaned against the doorframe, and she said, "Mabel, I want to talk to you. Woman to woman." Mabel dried her hands and waited. "You have been here thirty years," Vivian said. "Thirty years is a very long time. And you have done a wonderful job. Truly wonderful. But things must change. When Edwin and I are married, we will have a proper staff. A cook, and a girl for the upstairs. You will not be needed in the way you have been needed. Your service has been sweet, Mabel. Sweet, but finished."
Mabel looked at her. She was fifty-two years old, and she had kept this house for thirty years, and she had written thirty years of its life in a book, and she had fed its people and mended its clothes and kept its keys, and this girl from Denver, twenty-eight years old, who had been in the house for one day, was telling her that her service was finished. Mabel felt the words go into her like a nail goes into a board, slow and deep, and she felt something rise in her chest, something hot and sharp, and she put it down, because she had put things down for thirty years, and she knew how.
"Yes, miss," Mabel said. "Thank you, miss."
Vivian smiled, satisfied, and went away to the parlor, where Edwin was waiting, and Mabel stood in the kitchen with the dishes, and she finished washing them, and she dried them, and she put them away, and she did not cry, because she had not cried in this house for thirty years, and she would not start now.
She could hear them in the parlor, Edwin and Vivian, talking low, and she could hear Vivian's voice, bright and eager, talking about the wedding and the house and the changes, and she could hear Edwin's voice, low and pleased, answering her, and Mabel thought about Edwin, whom she had known since he was a boy, whom she had fed and mended and watched grow into a man, and she thought about how a man in love hears only what he wants to hear, and she thought about how the house had survived worse things than a girl from Denver, and she thought about the ledger, and about the winter of 1885, and about all the things the house had survived, and she went on washing the dishes, because the dishes would not wash themselves, and the house would not keep itself, no matter who was talking in the parlor.