Laura didn't sleep either. She laid beside me with her eyes closed, breathing the way people breathe when they're pretending. Every twenty minutes or so she'd shift, and I'd know she was awake, and she'd know I knew, and neither of us would say anything, because there was nothing to say that we hadn't already said at the kitchen table.
At three I got up. I put on my robe and went downstairs and stood at the kitchen window.
The garden was dark. The wreckage was still there. The tank on its side like a beached thing, the frame bent, my green folding chair crushed flat under five hundred kilos of water and steel. The police had taken what they needed. The rest was mine to deal with, which is a funny thing to say about the remains of something that almost killed you. Like getting the bill after someone tries to murder you.
The cameras were still up. Little red eyes in the dark. Still watching. I found that comforting, which tells you something about the week I'd had.
Laura came down in her slippers. She didn't ask what I was doing. She put the kettle on.
"Ortiz called," she said.
"When?"
"Yesterday evening. While you were in the shower." She set two mugs on the counter. "Marlene's lawyer called him."
I waited.
"He wanted to discuss your availability," Laura said, and her mouth did something thin and unhappy. "Whether you might be willing to, in his words, reconsider the value of your testimony. Whether the events of this week might have, in his words, affected your recollection."
I stared at her.
"He offered money," she said. "He didn't say the word money. He said compensation for your trouble. For the tank. For the distress. A figure with a lot of zeroes, Daniel. Enough to put Sophie through any school she wants and then some."
The kettle clicked off. She poured.
"What did Ortiz say?" I asked.
"He said he'd pass it along." She handed me a mug. "He also said he told the lawyer that witness tampering on top of everything else would be a bold choice, and the lawyer went quiet in a hurry."
I drank the tea. It was too hot. I drank it anyway.
"What did you tell him?" Laura asked. "Ortiz. What should he tell them?"
I thought about the chair. About the inches. About Marlene's voice on the camera audio, flat and practical: "No, he sits here. Every afternoon."
"Tell them I'll be there at nine," I said.
Laura nodded like I'd confirmed something she'd already decided. She'd already decided. She'd decided two months ago, the night I told her what I'd seen on the road, the truck, the bicycle, the way Ryan Bishop's taillights looked going around the bend without slowing down. She'd put her hand over mine on the kitchen table and said, "Then you have to say so." That was the whole conversation. Fifteen years of marriage. A hand over yours, and then you have to say so.
We sat at the table with our tea. The dog came down and laid his head on my foot. He's old and he knows things. Dogs always know. He'd been acting strange all week, circling the garden, sniffing at the wreckage, then coming back to sit closer to me than usual, like he was on duty.
"Do you remember," Laura said, "when we put that tank up?"
"Eight years ago."
"Sophie was six. She held the bolts." Laura smiled into her mug. "She dropped three of them in the grass and cried because she thought she'd ruined it."
"She hadn't ruined it."
"She was six. Everything was ruined at six." The smile faded. "Marlene brought over lemonade that day. Do you remember that? She stood right there in the garden with a pitcher and paper cups. She said it was the nicest tank she'd ever seen."
I remembered. I wished I didn't, but I did. That was the trouble with fourteen years of living next to someone. The memories stacked up like lumber, and now every one of them had a nail in it.
"She was different then," Laura said.
"Was she?" I said. "Or did we just never need anything from each other?"
Laura didn't answer. The dog sighed in his sleep.
At five the sky started going gray at the edges. Sophie would be up at six-thirty for school. She'd asked me last night, brushing her teeth, toothpaste foam on her chin, if the bad lady was going to jail. I'd said that's for the court to decide, which is the kind of sentence adults say when the true answer is too big for a bathroom doorway.
The true answer was yes. The true answer had been yes since the moment I watched that footage. But I didn't say it. She was fourteen. Let the court say it. That's what courts are for, saying the big things so children don't have to hear them from their fathers at bedtime.
Laura rinsed our mugs. I went upstairs and showered and put on the suit I wear to funerals and weddings. I knotted my tie three times before it looked right. My hands weren't shaking. I noted that the way you'd note the weather. Hands steady. Good.
Downstairs, Laura was waiting with my coat. She straightened my collar. She looked at me for a long moment, and I saw everything in her face that she wasn't going to say, because saying it would have made us both late.
"At four o'clock," she said, "you usually have your coffee in the garden."
"I know."
"Today you'll have it somewhere else."
"Today I'll have it in a courtroom," I said. "Less comfortable chairs."
She almost smiled. Then she didn't, because it wasn't funny, and we both knew it.
We walked out together into the gray morning. The brick house next door was dark. Every curtain drawn. It looked like a house holding its breath.
Mine wasn't. Mine was breathing fine.
* * *