left at the creek bed when the dawn came was the rear guard: eleven men
who had stayed to slow the soldiers and buy the children's road with the only
currency that spends in such a place. They had chosen it, Sela said, the way a
man chooses to hold a door. Tasun spoke their names then, one by one, in his
own tongue, and Sela did not interpret them, because names do not translate,
and the room understood that it was not supposed to have them in English.
Two of the committee rose without seeming to decide it, and then others
along the table, and the newspapermen at the back put down their pencils,
and the eleven names went through the gaslight like a roll call at a post no
man present had ever served at — and been answered, all eleven, by the
silence of the man who kept them.
The chief had gone down to the creek bed himself, in the last of the dark, to
98
bring the rear guard off when the people's road was clear, and they had
carried him back up the arroyo on a blanket with a ball in him, and he had
lived three days in the rocks, and died on the third day with his mind on his
people and his account settled in every particular but one. On that third day,
Sela said, the young men had cursed the white scout for a traitor — for it was
the scout's report that had brought the column, whatever the fire had done —
and Nahlin had spent the last of his strength correcting them, not cursing the
scout. He had said: the report was the colonel's theft, not the scout's
treachery; a man is not a traitor for trusting a thief in a uniform. He had said:
the fire was the scout's own hand, and it had given the children their lives,
and no man of the band would call the scout traitor while the chief's word
stood. In the band's keeping, Sela said — and here she looked, once, directly
at the committee — the scout's name is not traitor. It is the man who fired the
grass. Tasun sat down, and the room let out a breath it had been holding in
shifts for an hour.
Kito rose last. He had not spoken a word in the room all day, and he spoke
now in short sentences, standing very straight, with his sister's voice carrying
his into the record a half-breath behind his own. "We do not ask this territory
for the valley as a gift," Sela rendered. "A man does not give what he does
not own, and we do not thank a man for refraining from a theft. We ask one
thing. Let the record of 1869 stop requiring a lie to hold up a mine. And let
the man who fired the grass be entered in your record as he stands in my
father's: a witness." A pause, and his last sentence came shorter than the rest.
"Not a traitor. A witness."
He sat. Amos sat in the witnesses' row with the word settling on him like a
coat cut to his measure after twelve years of wearing another man's, and he
found that he could not have said, if the chairman had asked him, which of
99
the day's documents had undone him the most: the letter, the ledger, the
names, or the sound of his own true name spoken in a stranger's record, in a
stranger's tongue, in a room built of paper.
The chairman put the question before the hour was out. A member whose
name Amos had not caught moved that the Removal Bill be tabled
indefinitely; the motion was seconded from the far end of the table, from a
man who had not spoken all day, in the voice of a man setting down
something he had carried far enough. The chairman called the count by
hands. Nine rose for the tabling, two against, and the two who voted against
did it looking at the table, as men vote when they are voting for a payroll and
not for a proposition. The bill died the way paper dies, without a sound worth
recording, and the clerk recorded it.
Then the chairman spoke for the record in his own person, and the room
understood it was hearing the part that would be quoted. The letter of
Colonel Whitlock and the disbursement record of the Consolidated Copper
Company, together with the confession of Obadiah Lark, would be referred
entire to the territorial attorney general. And the clerk was directed to
telegraph the commanding officer at the post, at once, in the committee's
name: the bill was tabled indefinitely, the column assembling against the
White Mesa band would stand down, and no movement would be made
against that band upon the intelligence of 1869 or any paper descended from
it. "Let the wire go before the hour does," the chairman said. "There are men
under arms tonight on the strength of a book."
Whitlock rose as the committee stirred, and squared his papers on the table
before him — his notes, his memoranda, the folded sheets of his defense —
and left his own red book where it lay at his place, squared with the inkwell,
like a thing already surrendered to a file. He went out by the side door, not
100
the public one, and down the corridor beyond it the men of his own party